News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une violence inouïe” in English
4 examplesDepuis deux ans, la crise financière qui a été d'une violence inouïe et qui a encore beaucoup de conséquences économiques, sociales et humaines dans tous nos pays.
We have experienced an incredibly harsh financial crisis over the past two years, and its many economic, social and human repercussions are still being felt in all our countries.
J’ai assisté de près aux incendies qui ont eu lieu en Espagne et au Portugal, au moment où ils étaient encore d’une violence inouïe. J’ai également été témoin de la vaste désolation qu’ils ont causée.
I saw at close quarters the fires in Portugal and Spain while they were still raging, and also the widespread devastation they wreaked.
En Europe, le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie a joué un rôle extrêmement important pour rétablir la justice dans une région ravagée par une succession de guerres d'une violence inouïe.
In Europe the International Criminal Tribunal for former Yugoslavia has paid an immensely important role in bringing justice to a region torn apart by a series of savage wars.
Mesdames et Messieurs les députés, nous sommes dans une situation où l'industrie financière se relève lentement - même si, pour certaines banques, la crise paraît déjà finie - de cette crise, d'une violence inouïe.
Honourable Members, we are in a situation where the financial industry is slowly recovering from this crisis, an unprecedented struggle - even though, for some banks, the crisis already seems to be over.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
