Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“d'une violation flagrante” in English

10 examples
Ils ont déclaré qu'il s'agissait d'une violation flagrante du droit international.
They stated that it was a flagrant violation of international law.
Il s'agit d'une violation flagrante du principe de proportionnalité.
This is a blatant violation of the principle of proportionality.
Il s'agit d'une violation flagrante des droits internationaux de l'homme.
It is a blatant violation of international human rights laws.
Il s'agit d'une contravention à l'article 3 de la Convention de Genève de 1949 et d'une violation flagrante de la liberté de la presse.
It contravenes Article 3 of the Geneva Convention of 1949 and is a flagrant violation of the freedom of the press.
Il s'agit là d'une discrimination à l'encontre de travailleurs polonais et d'une violation flagrante des principes de libre circulation des travailleurs et d'égalité.
This is discrimination against Polish workers and is a blatant breach of the principle of free movement of labour and the principle of equal treatment.
Il s’agit d’une violation flagrante de la liberté de la presse, notamment parce que la procédure a visé un quotidien très critique à l’encontre du gouvernement et impliqué dans la lutte contre le terrorisme.
This was a flagrant breach of the freedom of the press, in particular because the procedure was directed against a newspaper that is highly critical of the government and involved in combating terrorism.
Bien que nous respections cet objectif, que d'ailleurs nous partageons, il s'agit là d'une violation flagrante des droits du Parlement et de ses députés, et peut-être pourrions-nous trouver une solution plus ingénieuse et plus élégante.
While we respect the goal that we also share, this is a significant abuse of the rights of Parliament and its Members, and maybe we will be able to come up with something more ingenious than this unrefined option.
Il s'agit là d'une violation flagrante de la décision du centre-droite de ce Parlement consistant à rejeter la création d'une commission des droits de l'homme et de dupliquer le travail du Conseil de l'Europe et de son propre commissaire aux droits de l'homme.
This seems to fly in the face of the Centre Right-led decision of this Parliament to reject a new combined Human Rights Committee and duplicates the work of the Council of Europe and its own Human Rights Commissioner.
Dans l’un des cas, une mère n’a pu avoir aucun contact avec son fils et dans un autre, l’épouse de l’un des détenus m’a expliqué qu’on lui avait interdit de rendre visite à son mari incarcéré dans une prison américaine. Il s’agit manifestement d’une violation flagrante des droits de l’homme.
Human rights is a universal concern and I would not like it to be thought that the Irish presidency, or indeed any other presidency of the European Union, would adopt a partial approach to issues relating to human rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.