News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une ville à l'autre” in English
7 examplesEssayez de vous rendre d'une ville à l'autre, en Bosnie.
Try to go from one town to another in Bosnia.
La situation varie donc d'une ville à l'autre et il est difficile de trouver une solution.
Therefore the situation varies from city to city and it is difficult to find a solution.
Les députés européens ne peuvent pas décider où ils siègent, mais ils ont le pouvoir de décider combien de fois le Parlement doit se déplacer d'une ville à l'autre.
MEPs cannot decide where they sit but they do have the power to decide how many times Parliament must relocate from one city to the other.
La politique israélienne a aussi aggravé la détérioration des conditions économiques en Palestine et elle a rendu tout déplacement d’une ville à l’autre long et dangereux vu les postes de contrôle déployés dans tout Jérusalem et la Cisjordanie.
Israel’s policy has also exacerbated the deteriorating economic conditions in Palestine, and has made movement between one town and another long and dangerous because of checkpoints spread throughout Jerusalem and the West Bank.
Dans leurs associations de cités, ils discutaient des mérites respectifs de l'isopoliteia, c'est-à-dire de la citoyenneté identique, qui donnait à chacun les mêmes droits d'une ville à l'autre, ou de la sympoliteia, c'est-à-dire de la citoyenneté commune.
In their associations of city states, they discussed the respective merits of isopoliteia, or identical citizenship, which gave to each person the same rights in one city as in another, and sympoliteia, or common citizenship.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
