Dans l'Union européenne, le nombre des retraités augmente avec l'espérance d'une vie plus longue.
In the European Union the number of pensioners is rising due to the increase in life expectancy.
Nous évoquons le problème du vieillissement de la population; nous pourrions parler de la perspective d’une vie plus longue et meilleure.
We talk of the problem of population ageing; we could also talk about the prospect of a longer and better life.
L’amélioration de la santé de la population favorise sans aucun doute le progrès puisqu’elle permet aux citoyens de bénéficier d’une vie plus longue, de meilleure qualité et plus productive. C’est une condition préalable à la prospérité économique.
Improving the health of the population without doubt boosts progress, fortifies citizens by safeguarding a longer, better and more productive life and is the precondition to economic prosperity.
La directive dont nous discutons aujourd'hui est importante pour la concrétisation de l'agenda social renouvelé, en particulier dans les domaines prioritaires de la mobilité géographique et professionnelle et de la promotion d'une vie plus longue et en meilleure santé pour les citoyens européens.
The directive currently under debate is important in the enforcement of the renewed social agenda, particularly in the context of priorities related to the promotion of geographic and professional mobility, as well as to a longer and healthier life of European citizens.