Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“d'une vie digne” in English

8 examples
Dans cette approche, il faut inclure la garantie d' une vie digne impliquant pour ces personnes autosuffisance et autonomie.
This approach must include the guarantee of a dignified, independent, self-sufficient lifestyle.
Quels doivent être les critères d'une vie digne dans les maisons de retraite, et quelle est la situation en matière d'assurance-maladie?
How then are they to live with dignity in old people's homes, and what is the situation with health insurance?
Plutôt qu'une politique orthodoxe dans une Union affaissée, je préfère une politique réactive et créative au service du renouveau de l'Europe et d'une vie digne pour les Européens.
Instead of orthodox politics in a collapsing EU, I prefer the idea of reactive, creative politics serving the renewal of Europe and a life of dignity for Europeans.
Pour que cette mission soit un succès, il faut voir la compétitivité économique et la sécurité humaine comme des éléments interdépendants qui créent ensemble les conditions d’une vie digne.
For the mission to succeed, it is necessary to see economic competitiveness and human security as mutually interdependent elements that jointly create the conditions for a life of human dignity.
Les chômeurs réclament l’égalité des chances concernant le potentiel d’une vie digne, et les gens qui vivent dans la pauvreté souhaitent avoir le même accès à la santé et à l’éducation que les personnes qui gagnent bien leur vie.
The unemployed are demanding equal opportunities as regards the potential for a dignified life and people living in poverty are claiming the same access to health and education as high earners.
Cette politique doit avoir pour souci d' offrir aux pays pauvres les moyens de se développer afin d' offrir à leurs populations les perspectives d' une vie digne : cela passe par le volet économique mais aussi et surtout par les aspects culurel et éducatif.
This must be concerned with offering poor countries the means to develop, so that they can give their inhabitants the chance of a decent life: this process has an economic facet, but also in particular cultural and educational aspects.
Mais ne pas construire le contournement routier d'Augustów pour des motifs de protection de l'environnement à tout prix, en ignorant les besoins de la population, revient à refuser aux résidents du nord-est de la Pologne l'opportunité du développement et d'une vie digne.
But not having the Augustów by-pass on grounds of protecting the environment at any cost, while ignoring human needs, is depriving the residents of north-eastern Poland of the opportunity of development and a dignified life.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.