Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté tous les pays dans la lutte politique étrangère aura lieu demain tous ceux base juridique dans l'ensemble par an jour appelle le rapport d'un point qu'il n'y fois encore respect des droits commissaire mesdames et messieurs

“d'une victoire pour” in English

14 examples
Il s'agit d'une victoire pour la sécurité routière et pour l'Europe sociale.
It is a victory for road safety and social Europe.
Il s’agit d’une victoire pour le savoir, l’innovation et la liberté de créer…
This is a victory for knowledge, for innovation and for the freedom to create ...
Il s'agit donc d'une victoire pour le principe pacta sunt servanda, pour la diplomatie et pour le bon sens.
This is therefore a victory for the pacta sunt servanda principle, for diplomacy and for common sense.
Il s'agit d'une victoire pour le peuple irlandais, et pas nécessairement pour le gouvernement ou pour les partis politiques.
This was a victory for the Irish people, not necessarily for the government or political parties.
Il s'agit d'une victoire pour la société civile et il s'agit d'un bon argument dans le débat qui se poursuit dans d'autres États membres.
It was a victory for civil society, and is a good argument in the continuing debate in other Member States.
Il s'agira d'une victoire pour l'humanité tout entière que l'on devra, dans une mesure non négligeable, au rôle résolu et conséquent joué par l'Union européenne.
It will be a triumph for all humanity which is due, in no small measure, to the determined and consistent action of the European Union.
Cependant, il s'agit d'une victoire pour la démocratie en Afrique et un message important est lancé à de nombreux pays qui organisent des élections politiques sur ce continent.
This, however, is a victory for democracy in Africa and sends an important message to many countries undergoing political elections in this continent.
Monsieur le Président, le traité d'Amsterdam offre très certainement de nouveaux instruments afin de favoriser l'égalité des chances et il s'agit d'une victoire pour les femmes.
Mr President, the Amsterdam Treaty certainly provides new tools for improving equality, and must be regarded as a gain for women in general.
Il s'agit d'une victoire pour les pays du nord et d'une défaite pour les pays méditerranéens qui ont été incapables de défendre la nature très professionnelle de leurs territoires.
This is a victory for the countries of the North and a defeat for the countries of the Mediterranean area which have been unable to defend the highly vocational nature of their territories.
Il s'agit sans conteste d'une victoire pour la transparence et le contrôle, ainsi que d'une démarche conforme à la conception traditionnelle du Danemark en matière de bonnes pratiques.
It is a clear victory for both transparency and control and is in keeping with the traditional Danish view of good practice.
Je crois que, si nous menons ce dossier à bien, il s’agira d’une victoire pour la démocratie parlementaire et d’un stimulant pour la croissance et l’emploi des générations européennes futures.
I believe that if we get it right it will be a victory for parliamentary democracy and a boost to jobs and growth for future generations of Europeans.
Il s'agit d'une victoire pour notre Mouvement qui n'a eu de cesse d'appeler à un rapprochement de l'Union européenne et des citoyens en construisant une Europe plus concrète, plus transparente, plus accessible.
It is a victory for our movement which has consistently called for bringing the European Union closer to its citizens by building a more solid, a more transparent and a more accessible Europe.
Il s'agit d'une victoire pour le bon sens, d'une victoire pour l'humanité, mais aussi d'une victoire pour tous les phoques qui pourront grandir sans être battus à mort et massacrés dans le seul but de satisfaire la vanité des hommes.
It is a victory for common sense, it is a victory for humanitarianism, it is a victory for democracy and not least it is a victory for all the seals that will be allowed to grow up without being clubbed and slaughtered simply for the sake of human vanity.
Je dois dire que si nous avons assisté, aujourd'hui, à une victoire pour Laeken, pour la Commission et pour le Conseil dans le cadre du paquet "télécommunications", il ne s'agit certainement pas d'une victoire pour la démocratie au sein de cette Assemblée.
I have to say that today was a victory for Laeken, for the Commission and Council on the telecoms package, but it was not a victory for democracy in this House.
Expressions with “d'une victoire pour”
s'agit d'une victoire pour9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.