Je persiste et signe: il s’agit là d’une vaste campagne de désinformation et d’intoxication des populations, de plus en plus sceptiques sur la question nucléaire.
I am adamant that what we have here is a concerted campaign to misinform and brainwash our populations, who are more and more sceptical about the nuclear issue.
Je pense en outre que l'introduction de restrictions devrait être accompagnée d'une vaste campagne d'information qui devrait aller au-delà des effets nocifs du tabac.
In addition, I think the introduction of restrictions should be accompanied by a wide-ranging information campaign that should cover more than the harmful effects of smoking.
Ce problème devrait être abordé par le biais d'une vaste campagne à long terme dont l'efficacité est directement liée au soutien des dirigeants politiques et religieux de même que des autorités sanitaires.
This issue should be tackled by means of an extensive long-term campaign for which the support of political and religious leaders and health authorities is necessary in order to make it effective.
La solution du problème passe par le lancement d'une vaste campagne contre le tabagisme, l'information tous azimuts, la diminution sensible des importations et la promotion d'actions de substitution dans les régions productrices de tabac.
The solution to the problem must be sought in an extensive anti-smoking campaign, in providing information, in the drastic reduction of imports and in the promotion of actions to substitute production in tobacco-producing regions.