Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires états membres de l'union dans les régions sur cette question d'autres pays milliards d'euros mesdames et messieurs par le parlement président mesdames et messieurs c'est pourquoi devons également commission des budgets position commune eu lieu dans tous

“d'une variété” in English

18 examples
Nous discutâmes d'une variété de sujets.
We talked about a variety of topics.
Nous avons parlé d'une variété de sujets.
We talked about a variety of topics.
Cette région est constituée d’une variété de groupes ethniques et culturels.
This region is made up of a variety of ethnic and cultural groups.
Si ces traces ne proviennent pas d'une variété autorisée par l'Union européenne, le cargo n'est pas autorisé à décharger.
If these traces are not from an EU-authorised variety, the cargo is not allowed to unload.
Le marché unique de l'Union européenne est fondé sur l'existence d'une variété de contrats régis par différentes législations nationales.
The European Union's Single Market is founded on a variety of contracts regulated by various national-level bodies of law.
Monsieur le Président, l'importation d'une variété de soja résistante aux herbicides a entraîné toute la problématique des organismes génétiquement manipulés dans un véritable tourbillon.
Mr President, the introduction of herbicide-resistant soya lends increased urgency to the question of genetically modified organisms.
Nous voulons une Commission composée d’une variété de personnes et non pas juste une Commission regroupant des représentants de tous les pays de l’Union européenne, comme le stipule le Traité.
We want a Commission that is made up of a diverse range of people and not just one with people from all of the countries in the European Union, as the Treaty stipulates.
Un tel brevet ne pourrait être délivré en Europe, tout simplement parce que la directive l'interdirait, parce que ce n'est pas une invention et parce qu'il s'agit d'une variété végétale explicitement exclue.
Such a patent could not be issued in Europe simply because the directive would forbid it, because it is not an invention and it is a vegetable variety which is specifically excluded.
Je vous citerai simplement l'exemple d'une variété indienne de riz basmati pour laquelle le brevet a été déposé par une société américaine, empêchant ainsi la poursuite des exportations traditionnelles de ce riz vers les ÉtatsUnis.
By way of example, I will cite an Indian variety of Basmati rice which has been patented by an American company. This means that it will no longer be possible to export this type of rice to the USA as previously.
Voici un exemple concret: en Italie, sur une quantité d'environ 15 000 tonnes correspondant au seuil de garantie, on propose le transfert d'environ 3 0-3 500 tonnes d'une variété inférieure à des variétés de meilleure qualité, ce qui est réalisable.
Let me give you a specific example from Italy, where out of approximately 15 000 tonnes, which is the guarantee threshold, it has been proposed to transfer between 3 000 and 3 500 tonnes from an inferior variety group to other groups. This can go ahead.
Nous avons appris par voie de presse que la Commission était sur le point de marquer son accord à la commercialisation d'une variété de maïs génétiquement modifié produit par Ciba Geigy, afin de désamorcer, nous dit-on, une guerre commerciale transatlantique potentielle.
Now we hear from the press that the Commission is about to approve a controversial strain of genetically modified maize, developed by Ciba Geigy, apparently to defuse a potential transatlantic trade war.
En outre, ils ont exprimé leur mécontentement devant la proposition du gouvernement français de faire appel à la clause de sauvegarde pour interdire la culture d'une variété de maïs génétiquement modifié, comme l'ont déjà fait dans le passé d'autres États membres de l'Union européenne.
The US also expressed its displeasure at the French Government's intention to activate the safeguard clause to prohibit the cultivation of a variety of GM maize, as other EU Member States have already done.
L'Europe se caractérise par une diversité de cultures: elle a été au fil de l'histoire et reste aujourd'hui un pôle de développement culturel d'une richesse et d'une variété exceptionnelles où la formation et la diffusion des cultures européennes jouent un rôle d'une grande importance.
Europe has great cultural diversity: throughout history Europe has been - and still is - a pole of exceptionally rich and varied cultural development, where European cultures are still being shaped and disseminated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.