News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une valeur limite” in English
16 examplesIl n'est donc pas possible de se baser sur son évaluation pour la fixation d'une valeur limite.
It is thus not possible to set a maximum value on the basis of any assessment from the Committee.
Mais j'ai moi-même quelques questions au sujet d'une valeur limite pour les OGM non autorisés au sein de l'UE.
But I do have some questions of my own with regard to any proposed threshold for EU non-approved GMOs.
Suivant la proposition de la Commission, les OGM doivent désormais être étiquetés au-delà d'une valeur limite de 1 %.
Under the Commission proposal, GMOs will be labelled above a limit value of 1%.
La proposition de la Commission relative à l'instauration d'une valeur limite de 5 mg/m3 n'est pas non plus acceptable.
The Commission proposal for a maximum value of 5 mg/m3 is also not acceptable.
Mais soyons honnêtes, nous nous servons d'une valeur limite avec l'étiquetage des produits, donc je pense que c'est possible.
Let us be honest, though, with the labelling we are using a threshold value, so I think it is possible.
Afin de préserver efficacement cette ressource précieuse dont nous disposons, nous aurions besoin en fait d'une valeur limite de moins de 25 microgrammes par litre.
If this precious resource of ours is to be effectively protected, what we could actually do with is a limit value of less than 25 micrograms per litre.
La proposition de la Commission relative à l'instauration d'une valeur limite de 5 mg par m3 pour les poussières de bois est également indéfendable sur le plan de la santé.
The Commission proposal for a maximum value for wood dust of 5 mg per cubic metre is also unjustifiable from a health point of view.
Euro VI contient une innovation absolue, à savoir l'introduction d'une valeur limite pour la quantité de particules émises, ce qui permet de contrôler la fraction de particules ultrafines émises par le moteur.
One absolute innovation is the introduction of a limit value for the quantity of particulates emitted, thus monitoring the output of the ultrafines fraction emitted from the engine.
Dans la fixation d'une valeur limite, il s'agit toujours de compromis entre, d'une part, la santé des travailleurs et, d'autre part, les effets techniques et économiques provenant de la protection des travailleurs.
In setting limit values there are always compromises between workers' health, on the one hand, and the economic and technical consequences of worker protection, on the other.
Nous discutons par exemple d'une valeur limite pour les concentrations d'ozone, valeur que nous voulons atteindre pour 2010 et qui serait inférieure de 80 % à celle enregistrée actuellement dans l'Union européenne.
We are, for instance, talking about a target ozone limit value for 2010 which is 80% below the current value in the European Union.
L'introduction d'une valeur limite aurait pour effet d'encourager les investissements dans les techniques visant à réduire les émissions, car toutes les installations devraient respecter cette valeur limite d'ici 2025.
Introducing a limit value would act as an incentive in terms of investing in techniques for cutting emissions, with all plants having to comply with this limit value by 2025.
L'Association des constructeurs européens d'automobiles, ACEA, a estimé qu'il était possible de réduire de 30 % d'ici l'an 2005 les rejets d'azote, en partant, en l'an 2000, d'une valeur limite de 5, 0 g. Cela signifierait 3, 5 g par kilowattheure.
The automobile manufacturers' association ACEA believes that, by 2005, it will be possible to reduce nitrogen emissions by 30 %, the reference value being 5.0 in the year 2000.
Expressions with “d'une valeur limite”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
