Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“d'une valeur inestimable” in English

15 examples
Des bijoux d'une valeur inestimable ont disparu du musée.
Invaluable jewels disappeared from the museum.
Ceux-ci sont d’une valeur inestimable pour l’Europe moderne.
The latter are of inestimable value for modern-day Europe.
Celles-ci sont d'une valeur inestimable pour nos relations à long terme.
This is invaluable to our long term relationship.
Dans de tels cas de figure, les bons conseils sont d’une valeur inestimable.
In such situations, good advice soon becomes invaluable.
Leur travail est d'une valeur inestimable, mais la responsabilité est également nôtre.
Their work is invaluable, but we too have a responsibility in this context.
Il est évident qu'un réseau numérique accessible à tous au niveau européen est d'une valeur inestimable.
It is obvious that a universally accessible digital network at European level would be priceless.
J’attends avec impatience la description que fera la commissaire de cette aide en cours, d’une valeur inestimable.
I look forward to the Commissioner describing the Commission’s invaluable and ongoing assistance.
Monsieur le Président, je souhaite féliciter M. Paasilinna et M. Alyssandrakis pour leur travail qui vient fort à propos et qui est d'une valeur inestimable.
Mr President, I wish to congratulate Mr Paasilinna and Mr Alyssandrakis on their very timely and invaluable work.
Les frises du Parthénon constituent un bien d'une valeur inestimable, qui concerne non seulement la Grèce et la GrandeBretagne, mais aussi l'humanité tout entière.
The Parthenon Marbles are a priceless cultural commodity which concerns not only Greece and Britain but the whole of humanity.
Cette entreprise, menée à bien par les commissions parlementaires mixtes, a été d'une valeur inestimable, comme du reste le travail de tant de commissions parlementaires.
The work carried out by the joint parliamentary committees was invaluable, as was the work of so many of the parliamentary committees.
L'apport que ces insectes fournissent à la nature, en faveur des oiseaux, pour la pollinisation de nos cultures, pour la culture des fruits, des baies et des fruits oléagineux, est d'une valeur inestimable.
The contribution bees make to the natural environment, to birds, to crop pollination, to fruit, berry and oilseed production cannot be overestimated.
Malgré tout cela, je reconnais sans la moindre réserve qu'un statut communautaire, européen serait d'une valeur inestimable pour le poids du Parlement européen et constitue une contribution significative sur la voie de l'intégration.
For all that, I recognise unreservedly that a common European statute will be of immense value in lending weight to the European Parliament. It is a very clear step towards closer integration.
Cette proposition est évidemment, du point de vue international, un outil d'une valeur inestimable pour la prise de décisions dans les cas où règne l'incertitude en ce qui concerne les risques, les produits les méthodes de production.
The proposal is of course, from an international point of view, an invaluable tool for decision-making in cases where there is uncertainty regarding risks, products or manufacturing methods.
Des centaines de manuscrits d'une valeur inestimable et des livres anciens rarissimes furent volés, des oeuvres de nos grands peintres: Rubens, Jordans, Van Eyck, furent emportées à Paris et, en mars 1795, fut créée l'agence de commerce et d'extraction de la Belgique.
Hundreds of priceless manuscripts and extremely rare and ancient books were stolen, the works of our great painters - Reubens, Jordans, Van Eyck - were taken away to Paris and, in March 1795, an agency for commerce and extraction from Belgium was set up.
Cette association effectue un travail reconnu internationalement dans le domaine de la défense des droits de l'homme en Turquie et elle fournit aux membres de ce Parlement des données d'une valeur inestimable par rapport aux atrocités commises à l'encontre des droits de l'homme.
The Human Rights Association performs internationally recognised work in the realm of human rights in Turkey and provides Members of this Parliament with invaluable data on human rights atrocities.
Expressions with “d'une valeur inestimable”
d'une valeur inestimable pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.