Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale groupes politiques voté en faveur commission doit relations avec proposition de résolution institutions européennes deux parties base juridique par le passé commission des affaires encore une fois suis d'accord avec président mesdames fin de compte

“d'une véritable volonté politique” in English

6 examples
Le problème est que nous manquons d' une véritable volonté politique pour distribuer des aides généreuses, mais également d' instruments efficaces pour utiliser les sommes disponibles.
The problem is a failure of political will to provide aid on a generous scale, combined with a lack of instruments to effectively implement the available funds.
Ce dont nous avons à l'heure actuelle besoin est de faire montre d'une véritable volonté politique et d'accepter des compromis sur tous les fronts afin de ne rien perdre du dynamisme actuel.
What is now required is a display of real political will and compromise on all sides to ensure that the momentum is sustained.
Si tous les acteurs importants font de sérieux efforts et font montre d'une véritable volonté politique, il sera possible de progresser sur toutes les questions non résolues dans les prochains mois.
If all the important players make serious efforts and demonstrate real political will, it will be possible to make progress on all outstanding issues over coming months.
Je tiens donc à exprimer ma satisfaction, mais je dois aussi ajouter que nous avons maintenant besoin d'une véritable volonté politique afin de mettre en œuvre toutes les initiatives actuellement sur la table.
Therefore I would like to say how pleased I am, but would add that what is needed now is a genuine political willingness to implement all the initiatives which are currently on the table.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.