News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une véritable union” in English
12 examplesPour l' UEM en général, nous sommes en faveur d' une véritable union économique et monétaire.
As far as EMU in general is concerned, we are in favour of real economic and monetary union.
Ce grand projet annonce une nouvelle phase qui permettra à l'Europe d'affirmer sa présence dans le monde et de se rapprocher d'une véritable union politique.
This important project heralds a new phase for Europe's presence on the world stage and for a true political union.
La démocratisation et, à terme, la parlementarisation complète de l'Union européenne doivent être au centre de ce débat: la création d'une véritable Union des citoyens.
Democratisation and, ultimately, development of the parliamentary process within the European Union, must be central to this debate: the creation of a true union of citizens.
Autrement dit d'une politique qui est la condition sine qua non d'une véritable union d'États et de peuples, ce que nous appelons hâtivement depuis mars «Union européenne».
Such a policy is a sine qua non for what we have been rushing headlong since March to call the European Union to be a real union of states and citizens.
Voilà, une petite erreur: Union européenne accidentale, mais ce dont nous avons besoin c'est d'une véritable union des peuples et des États et non pas d'un accident de l'histoire.
There's a small mistake: Accidental European Union. However, we need a genuine union of the people and the States, not an accident of history!
Le projet Spinelli est innovant à plusieurs égards, huit ans avant le traité de Maastricht, il plaidait en faveur de la création d’une véritable Union européenne, basée sur la Communauté européenne.
The Spinelli draft was innovative in several respects, eight years before the Treaty of Maastricht advocated the creation of a genuine European Union, based on the European Community.
Le 1er janvier 1999, nous assisterons à la naissance de l'Union monétaire mais beaucoup d'entre nous ne croient pas qu'il s'agira d'une véritable Union économique et monétaire dès le 1er janvier 1999.
We will have monetary union on 1 January 1999 but many of us do not believe that we will have economic and monetary union on 1 January 1999.
En un mot, l'ouverture à l'Est est le souffle que beaucoup de gouvernements libéraux attendent pour que s'écroule définitivement le château de cartes encore fragile d'une véritable union politique et sociale en Europe.
Quite simply, opening up towards the east is the wind of change that many liberal governments are hoping will flatten for good the still fragile house of cards of genuine political and social union.
Le pas que nous faisons aujourd’hui pour entamer ce voyage devrait également donner un nouvel élan au processus d’intégration européenne, car l’absence d’une véritable Union européenne politique sera désormais encore plus tangible.
The step we are taking on this journey today should also give renewed impetus to the European integration process, because the lack of a truly political European Union will be even more tangible from today.
Ce n'est qu'ainsi que nous pourrons être certains d'éviter l'élargissement du fossé entre l'est et l'ouest de l'Union européenne en termes de recherche et d'innovation, et que nous serons ainsi à même d'atteindre notre objectif de mise en place d'une véritable Union de l'innovation.
This is the only way we can be sure of preventing the gap between the east and west of the European Union from widening in terms of research and innovation, thereby enabling us to achieve our aim of creating a proper Innovation Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
