La nécessité d'une véritable intégration européenne et d'une coordination internationale est plus évidente que jamais, tant dans les mots que dans les gestes.
The need for true, European integration and international coordination has been brought into focus more than ever, both in words and deeds.
Dans les amendements du Parlement, nous indiquons l'importance d'une véritable intégration des questions liées aux consommateurs dans les autres politiques communautaires.
In Parliament's amendments, we indicate the importance of genuinely integrating consumer issues into other areas.
Je sais que c'est très important - cela fait partie d'une véritable intégration politique - et cela permet au Monténégro de développer ses institutions de la meilleure manière qui soit.
I know this is very important - it is part of true political integration - and this is helping to develop institutions in Montenegro in a most welcome way.
Il ne s'agit pas seulement de la représentation extérieure que nous offrent les bureaux généralement très efficaces de la Commission européenne, mais bien plutôt d'une véritable intégration des services diplomatiques.
This is not only a matter of the external representation provided by the generally very efficient offices of the European Commission, but a genuine integration of diplomatic services.
Parallèlement aux banques et à l'économie, aux politiques sociales et structurelles, je crois en effet que la politique étrangère et de sécurité commune constituera un facteur supplémentaire en faveur d'une véritable intégration.
Indeed, I think that, in addition to banks, the economy and social and structural policies, the common foreign and security policy will be another driving factor towards true integration.