Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque état membre pour le développement messieurs les députés citoyens de l'union avons également avec le conseil l'ordre du jour pour des raisons faire preuve dans le sens par les états perspectives financières rapport de mme politique commune par exemple

“d'une véritable identité européenne” in English

9 examples
La crise au Kosovo fait, par ailleurs, ressortir avec acuité la nécessité d'une véritable identité européenne de défense.
The Kosovo crisis is also a stark reminder of the need for a proper European defence identity.
Une initiative commune et un intérêt commun: voilà un terreau susceptible de stimuler la croissance d'une véritable identité européenne.
A common initiative and a common interest will be the soil from which a true European identity may grow.
La voie consiste en la création d'une véritable identité européenne de défense et de sécurité sur de nouvelles bases qui soient adaptées à la situation actuelle.
That is not the way to guarantee the security of the countries of Central and Eastern Europe. The way to do that is to create a genuine European security and defence identity, based on new foundations and adapted to the current situation.
De plus, c'est un facteur fondamental pour la création, entre les citoyens, d'une notion d'appartenance à l'Union européenne et de possession d'une véritable identité européenne commune.
Furthermore, citizenship is a crucial factor in the establishment, amongst the citizens, of the concept of belonging to the European Union and of having a genuine common European identity.
Ce projet fédérateur pour l'Europe renforcera l'expression d'une véritable identité européenne et favorisera la diffusion de notre diversité culturelle et linguistique à travers le monde.
This federal project for Europe will strengthen the expression of a true European identity and help spread our cultural and linguistic diversity across the world.
Je crois vraiment que c'est grâce à des programmes comme Douane 2000 que se forgera, Monsieur le Président, dans l'esprit de nos citoyens, la conscience d'une véritable identité européenne.
I really believe, Mr President, that it is thanks to programmes such as Customs 2000 that the awareness of a real European identity will begin to take shape in the minds of our citizens.
Au-delà de ce constat, il favorise aussi l'intégration, le dialogue entres les peuples, la connaissance de leurs cultures respectives, et participe à ce titre au développement d'une véritable identité européenne.
Beyond these aspects, it also encourages integration, dialogue between different peoples and knowledge of each other's cultures, and thus helps in the development of a sense of European citizenship.
Ce faisant, et même si cela peut sembler très optimiste et même paradoxal, l'élargissement de l'Union européenne peut favoriser l'émergence d'une véritable politique étrangère et de sécurité commune et d'une véritable identité européenne.
This being so, and even if this may seem very optimistic and even paradoxical, the enlargement of the European Union could favour the emergence of a true common foreign and defence policy and a true European identity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.