Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“d'une véritable communauté” in English

7 examples
Le texte invite à la mise en place d'une véritable communauté européenne de l'énergie.
The text calls for establishing a true European Community for energy.
Pourtant, le traité de Lisbonne nous permet d'aller plus loin, en ouvrant la voie à la création d'une véritable communauté de l'énergie en Europe.
However, the Treaty of Lisbon allows us to go further, opening the way to creating a true energy community within Europe.
La relance du partenariat euroméditerranéen ne doit pas viser uniquement à la création d'un nouveau marché, mais aussi à la création d'une véritable communauté de bon voisinage.
The reinvigoration of the Euro-Mediterranean partnership must do more than seek to establish a market place: it must create a genuine community of good neighbours.
La nouvelle Europe doit non seulement s'élargir mais aussi s'approfondir par l'expérience de nos valeurs dans la pratique et le développement démocratique d'une véritable communauté.
The new Europe should not only expand horizontally, but also vertically, by living by our values in practice and by developing a democratic structure of a real community.
Plus important encore, la Russie est un acteur géopolitique clé, dont l'implication constructive dans les affaires internationales est une condition préalable à l'existence d'une véritable communauté internationale.
Even more importantly, Russia is a key geopolitical actor, whose constructive involvement in international affairs is a necessary precondition for an effective international community.
Il est indispensable de mettre en œuvre cette stratégie; toutefois, le traité de Lisbonne nous permet d'aller plus loin, dans la mesure où il ouvre la voie à la création d'une véritable communauté de l'énergie en Europe.
Implementing this strategy is crucial, but the Treaty of Lisbon allows us to go further, opening the way to create a true energy community within Europe.
La réaction générale à ce genre de gestes est une réaction de totale incompréhension, car non seulement ils dénaturent l’importance historique de cette région, mais démentent en outre l’idée d’une véritable communauté d’intérêts.
The general reaction to gestures of this kind is one of complete incomprehension, since they not only misrepresent the historical significance of this region, but also give the lie to the idea of a genuine community of interests.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.