Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos dans l'union cour de justice affaires intérieures développement économique suis convaincu par les états sur ce point pour l'europe groupes politiques croissance économique changement climatique tous ceux deux ans voudrais dire

“d'une utopie” in English

7 examples
De nombreux experts, notamment des Prix Nobel américains, parlaient d'une utopie.
Many experts, including Nobel Prize winners from the United States, dismissed it as being unrealistic.
Il ne s'agit pas d'une utopie communiste où tout le monde travaille et où tout le monde obtient ce qu'il veut.
It is not a communist utopia where everyone works and everyone gets what they want.
L'Assemblée a prouvé qu'elle ne faisait pas preuve d'une utopie naïve en insistant sur l'importance d'établir des relations commerciales et politiques avec le régime chinois.
This Parliament has shown that it is not naively utopian in urging the importance of political and commercial relations with the Chinese regime.
Cette directive est un autre monument encore de l'Europe forteresse, la matérialisation d'une utopie réactionnaire qui cherche à entraver la liberté de circulation des hommes et des femmes.
The directive is yet another monument to Fortress Europe, the materialisation of a reactionary utopia seeking to obstruct the freedom of movement of men and women.
Je suis au contraire convaincu qu'il suffit de penser à un thème tel que celui des forêts pour se rendre compte qu'il ne s'agit pas d'une utopie, mais d'une réalité dotée de très fortes potentialités.
But I firmly believe that we have only to think of an issue such as that of the forests to realize that this is not utopian but real and offers a wealth of possibilities.
L'Ode à la joie que nous nous apprêtons à dérober est un très joli morceau, mais il en va de même de Jingle Bells, et, à l'instar de Jingle Bells, il laisse présager d'une utopie, celle que l'UE vous apportera du positif.
Ode to Joy, which we are going to purloin, may be a very nice tune, but so is Jingle Bells, and like Jingle Bells it heralds a fantasy, the fantasy that the EU is good for you.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.