La préparation politique gagnera en profondeur et en qualité grâce à la mise en place d'une unité de planification et d'analyse.
Policy preparation is to be improved and given greater depth through the setting-up of a planning and analysis unit.
Il suggère l'élaboration d'une police européenne en contact avec les ministères de la Justice et de l'Intérieur, dotée d'une unité de planification permanente mais limitée auprès de l'Union européenne.
It suggests a European police force is set up, linked to the departments of justice and internal affairs, and with a permanent, but limited planning unit within the European Union.
La création d'une unité de planification et d'alerte et du poste de haut représentant, prévue par le traité d'Amsterdam, et dont nous avons déjà parlé cet après-midi, contribuera à améliorer la visibilité de la PESC.
The creation of a policy planning and early warning unit and the office of the High Representative, outlined in the Amsterdam Treaty, and already mentioned this afternoon will help improve the visibility of the CSFP.
J'espère que cette tendance se concrétisera par la nomination d'un Haut représentant, par l'institution d'une unité de planification et d'alerte avancée, ainsi que par le biais de l'instrument des stratégies communes, actuellement introduit.
I hope that this trend will be reinforced by the appointment of the High Representative, by the creation of a planning and early warning unit, and by the instrument of common strategies now being deployed.