Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'une union sociale” in English

9 examples
Ce dont nous manquons, c'est d'une union sociale.
What we are lacking is a social union.
C’est question est essentielle si nous espérons maintenir la crédibilité d’une union sociale.
This issue is crucial if we hope to uphold the credibility of a social Union.
Nous avons assisté au développement successif en Europe d’une Union industrielle, d’une Union sociale, d’une Union économique et monétaire.
We have seen the successive development in Europe of Industrial, Social and Economic and Monetary Union.
La naissance d'une union sociale signifierait que l'on mettrait en place, au niveau européen, un cadre où viendraient s'inscrire les prestations et dispositions à caractère social.
The establishment of a social union will mean that a framework will be created at EU level for the way in which social security benefits and schemes are to be administered.
La Commission et, surtout, les présidences du Conseil sont de plus en plus conscientes que l’union économique et monétaire en Europe ne fonctionnera pas sans être accompagnée d’une union sociale.
The Commission and, above all, the Council presidencies, are increasingly coming to the realisation that economic and monetary union in Europe will not succeed unless supplemented by social union.
En ce qui concerne cette politique, qui ébranle sérieusement la paix sociale en Europe, le Parlement est appelé à se prononcer de façon décisive en faveur d'une union sociale et écologique, et contre la politique d'un libéralisme brutal.
In view of this policy, which is severely disrupting the social peace in Europe, it is the duty of the European Parliament to speak out strongly in favour of the development of a social and ecological Union, and against a policy of stultifying economic liberalism.
Passons à l'étape suivante de l'intégration - la création d'une union économique, la création d'une union sociale, la création d'une union de la défense et de la sécurité et faisons du marché intérieur le marché national de tous nos concitoyens.
Let us break through to the next step in integration - the creation of an economic union, the creation of a social union, the creation of a defence and security union, and let us make the internal market the home market of all our citizens.
Le renforcement manqué de l'union politique, l'instauration d'une démocratie européenne et la création d'une union sociale sont cependant indispensables et restent le tout grand défi de l'intégration européenne pour les quatre prochaines années.
The development of a political union, which has so far eluded us, the setting up of a European democracy and the creation of a social union are all indispensable and these will remain the crucial challenge for European integration over the next four years.
Laissez-moi vous dire, en tant que personne qui a eu l'occasion d'écouter ce que les gens disent à droite et à gauche, que ce dont nous avons besoin, c'est d'un équilibre entre l'intégration économique et politique, sous la forme d'une Union sociale.
Let me tell you, speaking as one who has been given the chance to pick up what the people are saying, that what we need is a balance between economic and political integration, in the shape of a social Union.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.