Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“d'une trentaine” in English

17 examples
Le revenu mensuel moyen d'un Moldave est à peine d'une trentaine d'euros.
The average monthly per capita income in Moldova is only approximately EUR 30.
Il y a plus d'une trentaine d'années que des expériences sont menées. Les résultats sont connus.
Experiments have been carried out for over 30 years, the results of which are well known.
En outre, le Conseil a adopté plus d'une trentaine de conclusions, résolutions, recommandations ou rapports.
Over and above this the Council adopted over thirty conclusions, resolutions, recommendations and reports.
Pour ma part, je viens d’une région qui compte plus d’une trentaine de produits protégés par les régimes AOP, IGP, STG.
I personally come from a region that has more than 30 products registered under the protected designation of origin (PDO), protected geographical indication (PGI) and traditional speciality guaranteed (TSG) schemes.
Elle ne compte en outre en son sein guère plus d'une trentaine de fonctionnaires qui peuvent être employés à des enquêtes.
Moreover, its has a staff of only some 30 officials who can work on investigations.
Elle se range d'ailleurs aux côtés d'une trentaine de médias russes qui ont distribué hier une édition spéciale gratuite sur André Babitski.
Indeed, it is in line with some thirty Russian media bodies which yesterday distributed a special issue on Andrey Babitsky free of charge.
Sur le long terme, la tendance est à une légère augmentation, avec un total de l'ordre d'une trentaine de milliards d'euros d'exportations vers l'Europe.
In the long term, the trend is for a slight increase, with total exports to Europe to the tune of EUR 30 billion.
Les migrants sont en majorité des hommes d'une trentaine d'années, mais il y a 34 femmes et 108 enfants parmi eux. Vingt-sept passeurs ont été identifiés.
Those arriving are mostly men in their thirties, but there are also 34 women and 108 children; 27 facilitators of trafficking were identified.
Il s'agit principalement de ressortissants tunisiens et égyptiens, mais ils proviennent aussi d'une trentaine de pays différents, principalement d'Afrique.
They are mainly Tunisians and Egyptians, but they also come from about 30 different countries, mainly in Africa.
Nous sommes d'ores et déjà assurés de la participation d'une trentaine de présidents de parlements nationaux, de tous les continents, qui ont accepté de venir à ce colloque.
We have already been assured that around 30 leaders of the national parliaments, from all continents, will be taking part, and have accepted to come to this meeting.
Je rappelle que Galileo est simplement une horloge gigantesque, faite d’une trentaine de satellites, qui donne un positionnement extrêmement précis dans le temps et l’espace.
By way of reminder, Galileo is merely a giant clock consisting of around 30 satellites capable of determining a position in time and space very accurately.
Comme vous le savez, le SPG impose la ratification d'une trentaine de conventions internationales relatives aux droits de l'homme, du travail de l'environnement, et à la bonne gouvernance.
As you know, the GSP requires the ratification of some 30 international conventions on human and labour rights, environmental protection and good governance.
Madame le Président, c'est à dessein que je n'ai utilisé que quatre minutes et demie sur les cinq qui m'étaient imparties car je pensais avoir besoin d'une trentaine de secondes pour répondre aux facéties de M. Bangemann.
Madam President, I deliberately only took four and a half of my five minutes because I thought thirty seconds might be needed to reply to the Bangemann circus.
Comment une division du traité en deux parties n' empêchera-t-elle pas la tenue de référendums en cas de modifications ? Comment plus d' une trentaine de formes décisionnelles pourront-elles être réduites à seulement trois formes claires et précises ?
Will be involved in asking people what they think and have an intergovernmental conference called for the purpose of preparing a compromise?
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire Monti, Mesdames et Messieurs, la menace d'une faillite imminente du groupe Alstom a été écartée par une solution de compromis entre plus d'une trentaine de banques prêteuses, le gouvernement français et la Commission.
Madam President, Commissioner Monti, ladies and gentlemen, the threat of the Alstom Group's imminent bankruptcy has been averted through a compromise solution between more than thirty lending banks, the French Government and the Commission.
Car ce sont elles qui seront, et sont déjà, les premières bénéficiaires de Galileo, que ce soit dans le secteur des télécommunications, dans celui des transports ou dans celui de l'espace, puisque Galileo implique la mise en uvre d'un réseau d'une trentaine de satellites.
For it is they who will be the primary beneficiaries of GALILEO - indeed they already are - whether in the telecommunications sector, the transport sector or the space sector, since GALILEO involves the launching of a network of thirty satellites.
Le projet adopté par votre commission des affaires constitutionnelles a pris en compte les principales suggestions du Comité des régions et des quatre commissions saisies pour avis, ainsi que cent soixante-dix amendements émanant d'une trentaine d'auteurs différents, appartenant à tous les groupes.
The draft adopted by your Committee on Constitutional Affairs has taken on board the principal proposals of the Committee of the Regions and the four committees consulted, plus one hundred and seventy amendments originating from thirty different authors belonging to all groups.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.