Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan développement économique pour pouvoir pense qu'il l'ordre du jour appelle l'union européenne doit dans ce cas base juridique mettre en place agricole commune rapport sur fait l'objet dans le monde même temps sur la nécessité

“d'une transparence totale” in English

17 examples
Troisièmement, nous devons faire preuve d'une transparence totale dans notre approche de l'ESB.
Third, we must have total transparency in our approach towards BSE.
J'ai déjà déclaré publiquement que je ferais preuve d'une transparence totale envers les consommateurs.
I have gone on record in stating that I will be fully transparent with consumers.
Monsieur le Président, le congrès du PPE à Estoril s'est déclaré en faveur d'une transparence totale du processus législatif au Conseil.
Mr President, the PPE's Congress in Estoril has now advocated complete transparency in the legislative process in the Council.
Cette décision ne va pas dans le sens d'une transparence totale en matière de production d'aliments pour animaux, comme nous l'avons si souvent demandée.
This does not tally with the notion of comprehensive transparency in the production of feedingstuffs, which we have called for on numerous occasions.
Cela correspond dans une large mesure au point de vue du Parlement et constituera la garantie d'une transparence totale, ce qui est absolument essentiel.
This is very much in line with Parliament's thinking and will also ensure total transparency, which is absolutely essential.
Monsieur Tamino, les travaux du Parlement sont toujours filmés par des caméras situées à l'endroit prévu et nous faisons toujours preuve d'une transparence totale.
Mr Tamino, there is always full coverage of the work of Parliament by cameras in the area provided for them and all of us are always in the spotlight.
Il n'est pas illégal de signer des contrats directs, mais cette procédure doit être limitée à des cas bien spécifiques et elle doit faire l'objet d'une transparence totale.
It is not unlawful to conclude direct contracts, but it must be restricted to special cases and must take place entirely openly.
Enfin, je voudrais souligner l'importance d'une transparence totale en ce qui concerne le financement de l'initiative et les sources de financement dont bénéficient les organisateurs.
Finally, I would like to stress that it is important to have full transparency regarding the founding of the initiative and sources of financial support for the organisers.
Les pays développés doivent aussi assurer un financement climatique suffisant, en plus de gérer le financement de mise en œuvre rapide et de faire preuve d'un engagement politique fort et d'une transparence totale.
Developed countries also need to provide adequate climate funding; that and to operate quick start funding along with strong political commitment and full transparency.
Il est ici très clair que nous avons besoin d'une transparence totale sur le marché, raison pour laquelle le troisième paquet énergie aborde réellement la séparation des activités de transmission de celles d'approvisionnement.
Here, it is very clear that we need complete transparency in the market, which is why the third regulation package really addresses the separation of transmission activities from the supply activities.
À mon avis, l'unique moyen de changer certaines attitudes négatives à l'encontre de l'ingénierie génétique est l'instauration d'une transparence totale dans l'étiquetage des produits transgéniques qui permette au consommateur d'exercer librement son choix.
In my view, the only way to change fixed, negative attitudes regarding genetic engineering is through total transparency on the labelling of transgenic products which then allows the consumer to choose freely.
Les négociations concernant la législation doivent faire l'objet d'une transparence totale, à l'instar de ce qui se passe au sein de tous les parlements, et il faut que les citoyens des pays candidats puissent également suivre le démantèlement de leurs propres législations.
Debates concerning legislation should be fully open, as they are in all the parliaments, and the people of the candidate countries must also be able to monitor the phasing out of their own laws.
Cela signifie que nous assisterons à l' apparition d' une transparence totale sur les coûts. La Commission part du principe que le jeu normal de la concurrence fera en sorte que les différents coûts des virements nationaux resteront sous contrôle et n' augmenteront donc pas.
That means that total transparency will apply in terms of what this is all going to cost, and the Commission assumes that, based on the normal rules of competition, the different costs for domestic payments will be kept under control and will therefore not increase.
par écrit. - (PT) Les personnes qui gèrent des fonds publics sont censées et doivent faire preuve de la plus grande rationalité pour les gérer, de la plus grande rigueur pour présenter les résultats de l'activité menée, et elles doivent faire preuve d'une transparence totale.
in writing. - (PT) People who administer public funds are expected and required to exercise the utmost rationality in managing them, the utmost rigour in presenting the results of the activity carried out, and total transparency.
À propos des conclusions à tirer à l’issue de ce conflit entre la Russie et l’Ukraine, l’Union européenne doit faire preuve d’une transparence totale en ce qui concerne les informations sur l’évolution des prix du gaz et doit demander aux autres pays européens d’en faire autant.
With regard to the conclusions to be drawn following the Russia-Ukraine gas dispute, the European Union must itself display and must ask the other countries in Europe for total openness regarding information about developments in gas prices.
Expressions with “d'une transparence totale”
preuve d'une transparence totale5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.