Nous débattons d'une tragédie humanitaire, la tragédie d'êtres humains pareils à nous.
We are debating a human tragedy; the tragedy of our missing fellow human beings.
La République démocratique (?) du Congo est le théâtre d'une tragédie humanitaire qui se déroule loin de nos regards, ce qui ne la rend pas moins déchirante.
The Democratic (?) Republic of Congo provides the setting for a humanitarian tragedy that is unfolding out of our sight, but this does not make it any less heartrending.
Dès à présent, avant que toute action militaire ne soit engagée, nous sommes déjà témoins d'une tragédie humanitaire massive touchant des milliers d'Afghans innocents.
Right now, before any military action takes place, we are already witnessing a massive humanitarian tragedy affecting many thousands of innocent people in Afghanistan.