Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une part voudrais dire président mesdames position commune populaire européen fait l'objet avec la commission certain nombre madame la présidente qu'il existe d'un point de vue niveau national ont eu notamment dans banque centrale

“d'une trêve” in English

8 examples
Il s'agit donc d'une trêve majeure dans le conflit.
Therefore this is a major breakthrough in the dispute.
Alors que nous parlons d’une trêve olympique, le mot «trêve» semble acquérir la signification d’une sorte de paix temporaire.
Now, as we speak of an Olympic truce, the word truce would appear to mean some sort of temporary peace.
Le Conseil européen de décembre 2003 a exprimé son soutien à l’idée d’une trêve olympique et a salué la résolution pertinente adoptée à l’unanimité par l’Assemblée générale des Nations unies.
The European Council of December 2003 expressed its support for the idea of an Olympic truce and welcomed the relevant resolution which was agreed unanimously by the United Nations General Assembly.
. - Madame la Présidente, je me félicite sincèrement de cette proposition orchestrée par la commission de la culture et de l’éducation et par son président, M. Sifunakis, en faveur d’une trêve olympique.
. Madam President, I warmly welcome this proposal steered by the Committee on Culture and Education and its Chairman, Mr Sifunakis, for an Olympic truce.
La Hongrie, la Lettonie, la Roumanie, en dehors de la zone euro, l'Irlande, l'Espagne, le Portugal, le Royaume-Uni et la Grèce, également, en dehors d'une trêve de quatre ans, durant laquelle nous étions au pouvoir.
Hungary, Latvia, Romania, outside the euro area, Ireland, Spain, Portugal, the United Kingdom and Greece too, apart from a break of four years, when our lot were in.
Je crois que le Parlement européen devrait reprendre à son compte les propositions de la délégation de la commission des pétitions, car ce n’est que justice que la vallée de Susa bénéficie également d’une trêve olympique.
I believe that the European Parliament should take on board the proposals of the delegation from the Committee on Petitions, since it is only fair that the Susa Valley benefit from an Olympic truce as well.
Avec le courage et le sens de l’honneur qui le caractérisent, M. Carod a reconnu effectivement cette rencontre, en précisant que celle-ci était intervenue à la demande de l’ETA, de laquelle il espérait obtenir l’annonce d’une trêve.
With his characteristic courage and sense of honour, Mr Carod acknowledged the meeting, stating that it took place at the request of ETA, from which he hoped to procure a truce announcement.
Pour l’Europe à vingt-cinq, les Jeux olympiques de 2004 représentent une magnifique opportunité de promouvoir l’idée d’une trêve au niveau mondial, j’entends par là les idéaux de paix, de coopération et de dialogue et le rejet de la violence comme moyen de résolution des divergences.
For the Europe of the twenty-five, the 2004 Olympic Games are a golden opportunity to promote the idea of the truce at global level, by which I mean the ideals of peace, cooperation and dialogue and the rejection of violence as a means of resolving differences.
Expressions with “d'une trêve”
d'une trêve olympique4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.