Le Parlement, dans ce processus, est investi d' une très grande responsabilité.
In this process Parliament' s responsibility is very great indeed.
Je voudrais profiter de l'occasion pour souhaiter bonne chance à M. Prodi dans son nouveau poste, poste d'une très grande responsabilité.
I want to take the opportunity of wishing Mr Prodi well in his new and, indeed, highly responsible position.
Je veux dire devant notre Assemblée combien je respecte les représentants syndicaux et ces salariés qui, malgré une vraie désespérance, font preuve depuis le début d'une très grande responsabilité.
I should like to put on record before the House how much I respect the trade union representatives and workers who, despite the deeply gloomy prospect they face, have shown a tremendous sense of responsibility from the outset.
. - Il est incontestable que la directive sur le temps de travail est un document extrêmement important et j’estime avoir fait preuve d’une très grande responsabilité en exposant ma position lors du précédent débat sur cette directive.
. There is no disputing the fact that the Working Time Directive is an extremely important document, and I believe that I acted with the utmost responsibility in setting out my views during the previous debate on this Directive.