Au contraire, elle essaie de promouvoir une large consultation sur cette question d'une très grande complexité.
On the contrary, we are trying to promote broad consultation on this issue, which is a very difficult one.
Monsieur le Président, mes chers collègues, Madame le rapporteur, bien sûr, ce texte est d'une très grande complexité mais, au fond, de quoi s'agit-il?
(FR) Mr President, ladies and gentlemen, Mrs Swinburne, of course, this text is extremely complex but, basically, what is it about?
Cependant, il est évident aussi qu'il subsiste de nombreux problèmes, qu'il y a des pas en avant et d'autres en arrière, et parfois de mauvaises nouvelles - l'interdiction du parti kurde DTP en est un exemple. Nous avons devant nous une longue route d'une très grande complexité.
However, it is also obvious that there are a multitude of problems, there are forward and backward steps, there is bad news from time to time - the recent ban on the Kurdish party, the DTP, is an example - and that we have a long road of enormous complexity ahead of us.