Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec le parlement membre de la commission selon lequel chefs d'état d'un accord soins de santé d'un point lignes directrices fonds structurels l'union européenne quel point président je voudrais l'ordre du jour appelle jusqu'à présent mise en place

“d'une toute autre manière” in English

9 examples
Je dois dire que je vois les choses d' une toute autre manière.
I must say that I see it very differently.
Si nous devions appliquer les règles de l'économie, nous devrions agir d'une toute autre manière.
If we were applying the rules of economics, we would have to act differently.
Dès lors, les hommes doivent s'impliquer d'une toute autre manière qu'aujourd'hui dans le travail lié à l'égalité des chances.
Therefore, men must be involved - in a totally different way than at present - in working towards equality.
C'est quelque chose de tout à fait intéressant et indispensable, mais j'estime que cela doit se faire d'une toute autre manière.
This is no doubt admirable and important, but in my view it should happen in a completely different manner.
Il faut stimuler l'évolution technologique d'une toute autre manière, mais pour cela, il faut aussi plus d'aides ciblées dans ce domaine.
It must be possible to give an impetus to technological advance in a quite different way, but then that would also require more in the way of targeted aid in this area.
Bien que ce travail ne soit pas rémunéré, un bénévole y trouve satisfaction d'une toute autre manière: il atteint l'objectif qu'il s'est fixé, se réalise et fait preuve de solidarité à l'égard des autres.
Although this is work without material remuneration, a volunteer receives satisfaction of a different kind: he or she fulfils his or her motivation, realises him or herself, and shows solidarity with others.
Nous essayons de faire participer les commissions d'une toute autre manière, notamment au travers d'auditions des commissaires et en faisant en sorte que chaque commission limite sa part du budget et surveille son application.
We are attempting to bring the committees on board in a quite different way than before, for example by means of hearings involving Commissioners and through each committee's checking its part of the budget and seeing how it is implemented.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.