Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'une tout autre ampleur” in English

4 examples
Ils s'assoient sur la loi nationale ou européenne, car ils savent que les États, impitoyables contre les petits contrevenants, n'inquiètent pas les grands groupes responsables de dégâts d'une tout autre ampleur.
They hide behind national or European law because they know that the States, which show no mercy towards small offenders, do not bother the large corporations responsible for causing damage on a completely different scale.
Ce sont des mesures d'une tout autre ampleur qui doivent être prises, aussi bien pour la réforme de la PAC que pour la circulation des marchandises, qui doit mieux tenir compte de l'environnement et de la santé des consommateurs.
Measures of a totally different scope should be taken, both in terms of CAP reform and for the circulation of goods, which should take more into account both the environment and consumer health.
Le problème est encore d'une tout autre ampleur dans les pays de l'Est qui désirent entrer dans l'Union européenne. Là-bas, dans les campagnes, le toit et la façade de nombreuses maisons sont entièrement constitués de plaques d'amiante originaire de Russie.
In the Eastern states that wish to join the European Union, the problem is even greater, partly because, in the countryside, houses there are built using roofs and facades that are entirely made of asbestos sheets of Russian origin.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.