Je voudrais plaider une fois de plus en faveur d'une totale transparence.
I shall appeal once more for complete transparency.
J'ajoute que, tout au long des négociations, les autorités écossaises ont fait preuve d'une totale transparence sur cette question de l'introduction du seuil.
Let me also say that the Scottish authorities were fully transparent, throughout the negotiations, on the issue of introducing the threshold.
Le Parlement européen demande bien évidemment à la Commission de faire preuve d'une totale transparence dans toutes les négociations et de lui présenter des analyses sectorielles rapides.
Of course, the European Parliament demands that the Commission be fully transparent in all negotiations and that we be provided with timely sectoral impact assessments.
Nous avons besoin d'une totale transparence générale, de sorte que l'argent des contribuables européens dépensé dans les politiques européennes puisse être totalement suivi, le tout étant publié sur l'internet.
We need full transparency across the board, so EU taxpayers' money spent on EU policies should be totally traceable and published on the Internet.
L'obligation des compagnies aériennes de faire preuve d'une totale transparence est tout à fait bienvenue et primordiale, car le consommateur verra désormais exactement ce qu'il ou elle devra payer dès le début de la transaction.
The obligation on airlines to introduce full transparency is extremely welcome and very important, because the consumer will now see from the very outset exactly what he or she will have to pay.