Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“d'une tentative pour” in English

5 examples
Il s’agit ni plus ni moins d’une tentative pour revenir en arrière.
This is simply an attempt to turn the clock back.
Il ne s'agit nullement d'une tentative pour créer une censure sur les questions.
It is not an attempt to create a power of censorship over questions.
Mais n'est-on pas là en présence d'une tentative pour résoudre verbalement les contradictions ?
On the other hand, this use of words could be construed as an attempt to resolve a contradiction.
Il s'agit d'une tentative pour faire évoluer l'UE, sans débat ni décision au sein des États membres, dans le sens fédéral, ce que je ne puis accepter.
It is an attempt to turn the EU into a federation without giving Member States the chance either to discuss it or take a decision on it, and this I cannot accept.
Je tiens à vous rassurer: il ne s'agit pas ici d'une tentative pour retirer certaines questions de l'ordre du jour et faire en sorte que le Parlement ne puisse plus en débattre, ou pour empêcher les commissions d'établir des rapports qu'elles jugent politiquement importants.
I would like Members to be reassured that this is not an attempt to get certain issues off the agenda and stop them being debated within Parliament or to prevent committees from drawing up reports that they feel are politically important for those committees.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.