Parfois, les gens n'ont pas besoin d'une telle somme.
Sometimes, people do not need that amount.
Les perspectives financières telles qu'elles apparaissent aujourd'hui ne permettent toutefois pas l'allocation d'une telle somme.
The financial perspectives as they currently stand, however, do not allow for such a sum.
Ainsi, en France, près de quarante ans après le passage aux nouveaux francs, des journalistes de télévision préfèrent encore parler en milliards de centimes qu'en centaines de millions de francs, pour souligner l'énormité d'une telle somme.
For example in France, almost forty years after the new franc was brought in, television journalists would still rather refer to billions of centimes than hundreds of millions of francs, to stress the enormity of the sum.