Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certain nombre fonds structurels deux parties citoyens européens s'agit d'une développement durable faire l'objet moyennes entreprises cinq ans dans le domaine pour la première dans le même particulier dans qu'il existe sur ce point

“d'une telle procédure” in English

14 examples
Or, chacun sait que l'usage d'une telle procédure est inédit.
Now, we all know that making use of this procedure is a novelty.
Nul ne sait ce à quoi il faut s' attendre au terme d' une telle procédure.
One dreads to think what this procedure might lead to.
La nécessité d'une telle procédure a soulevé une controverse et c'est d'ailleurs pour cette raison que vous êtes intervenue.
There was some controversy over whether the stance you took was necessarily correct.
Le Parlement a donné son accord à l'ouverture d'une telle procédure et a en outre recommandé d'inclure également les gaziers dans les mesures de protection.
Parliament voted in favour of this procedure and also recommended including gas tankers in these protection measures.
Notre rapporteur aurait sans doute dû insister sur les risques de dérive possible d'une telle procédure et sur la nécessité d'un contrôle scrupuleux de ces interventions.
Our rapporteur should undoubtedly have stressed the risks of manoeuvring involved in such a procedure and the need for meticulous control of these interventions.
Le Conseil convient-il de l'opportunité d'une telle procédure, s'agissant de l'élargissement de l'Union, au cas où le peuple irlandais rejetterait à nouveau le traité de Nice ?
Is this not an appropriate procedure to use for the enlargement of the Union should the Irish people vote against the Treaty of Nice once again?
La Commission convient-elle de l'opportunité d'une telle procédure, s'agissant de l'élargissement de l'Union, au cas où le peuple irlandais rejetterait à nouveau le traité de Nice ?
Is this not an appropriate procedure to use for the enlargement of the Union should the Irish people vote against the Treaty of Nice once again?
Il reste énormément à faire concernant le commerce au cours des années à venir, et je dois dire que je ne veux pas rouvrir certaines discussions au moyen d'une telle procédure de révision.
There is an enormous amount of work to be done on trade in the coming years, and I must say that I do not want to reopen certain discussions through such a review process.
Je trouve que compte tenu de l'existence même d'une telle procédure à l'égard d'un État membre de l'Union européenne, celle-ci devrait adopter une position arrêtée dans le dialogue avec les États-Unis.
I believe that the very existence of such a procedure in relation to a European Union Member State requires the Union to adopt a strong stance in the dialogue with the United States.
Comme l’ont dit plusieurs États membres, il est toutefois nécessaire de veiller à ce que l’introduction d’une telle procédure reste raisonnable et réalisable en termes de coopération entre les États membres souverains.
As various Member States have said, however, there is a need to ensure that the remit of such a procedure would not go beyond what is reasonable and feasible in terms of cooperation between sovereign Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.