Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“d'une telle liste” in English

10 examples
L'obtention d'une telle liste s'est avérée extrêmement difficile.
Obtaining such a list has proved to be extremely difficult.
Madame le Président, je crois qu'il est utile que nous disposions d'une telle liste.
Madam President, I think that it would be useful to have a list of this kind.
Je pense que cette liste est bien, mais l'idéal serait évidemment que l'on puisse se passer d'une telle liste.
I think this list appears to be fine, but ideally, of course, there would be no need for any list at all.
Le délai de huit mois prévu par le rapporteur pour l'élaboration d'une telle liste me semble approprié et suffisant.
The eight months proposed by the rapporteur seem to me to be a reasonable and adequate time within which to draw up such a list.
Cette étude sera présentée au Parlement et nous débattrons dans cette enceinte de la faisabilité d'une telle liste à ce moment-là.
This will be presented to Parliament and our views on the feasibility of such a list will be made available for discussion here in Parliament at that time.
Je me demandais comment les autres gouvernements régionaux travaillent à cet égard et si les collègues peuvent disposer d'une telle liste.
I wondered how other regional governments work in this connection and whether such a list would be available to colleagues.
Les critères d’élaboration d’une telle liste devraient s’appliquer en toute équité. Cependant, ils devraient reposer sur un ensemble de normes fondées sur les violations des droits de l’homme et l’instabilité.
The criteria for such a list should be applied equally, however, on a set of standards based on human rights violations and instability.
L' établissement d' une telle liste ne me paraît pas nécessaire et comporte surtout le danger de pénaliser les ports qui ne sont pas encore tout à fait adaptés mais qui entreprennent des transformations à cet effet.
Drawing up such a list seems unnecessary to me and, in particular, runs the risk of penalising those ports which are not yet entirely suitable, but which are being converted for this purpose.
Toutefois, la nécessité d'améliorer la coopération relative aux informations sur les pays d'origine ne saurait se limiter à la tenue d'une liste généralisée d'États tiers, tant serait aléatoire la fiabilité d'une telle liste.
Nonetheless, the need to improve cooperation in relation to information on countries of origin should not be limited to keeping a generalised list of third countries, as the reliability of such a list would be uncertain.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.