News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une telle intervention” in English
6 examplesDe plus, l'objectif d'une telle intervention est peu clair.
What is more, there is little clarity about what the objective of such an intervention would be.
L'attente réaliste d'une telle intervention peut en soi s'avérer suffisante.
A realistic expectation as to the likelihood of such an action taking place might in itself be sufficient.
Monsieur Jouyet, je vous le demande: quelles bonnes raisons les ministres européens ont-ils eues pour rejeter l'idée d'une telle intervention européenne?
Mr Jouyet, I should like to ask you what the good reasons were on the part of the EU ministers for rejecting European intervention of this kind?
En l’occurrence, les écologistes du pays concerné m’ont toutefois interpellé pour que je vote en faveur d’une telle intervention, étant donné que leur démocratie est menacée.
In this case, the Green politicians of the country concerned have, however, appealed to me to vote in favour of such intervention, since their democracy is under threat.
Il est à craindre qu'à l'issue d'une telle intervention, le régime irakien reste antidémocratique, les contrôles se fassent plus difficiles, l'armement du pays se poursuive sur son territoire ou ailleurs.
It is frightening to think that after such intervention, the Iraqi regime might still be anti-democratic, inspections more difficult and the country might continue to arm itself on its own territory or elsewhere.
Un type différent d’intervention est requis dans le cas du terrorisme et seuls les aspects purement civils d’une telle intervention, comme l’aide à la reconstruction après un attentat, devraient être couverts.
A different kind of intervention is required in the case of terrorism, and only the purely civil aspects of such intervention, such as helping with reconstruction after an attack, should be covered.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
