Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“d'une telle disposition” in English

7 examples
Nous pouvons être assurés que les donateurs seront ravis d’une telle disposition.
We can be confident that donors will be happy with such an arrangement.
Toutefois, je dois ajouter que l'inclusion d'une telle disposition devrait être accompagnée du soutien financier correspondant pour les États membres.
However, I must add that the inclusion of such a provision should be accompanied by corresponding financial support for the Member States.
Il est manifeste, au regard d'une telle disposition, qu'un parti européen ne peut pas fonctionner comme une simple organisation non gouvernementale internationale régie par le droit belge.
Obviously, this does not mean that European parties will operate as international non-governmental organisations at the level of the Belgian State.
Le Parlement a rendu un excellent avis sur l'insertion d'une telle disposition équilibrée condamnant toute forme de discrimination. Je crains cependant que la CIG ne retiendra pas nos propositions.
Parliament has produced some excellent recommendations for a balanced nondiscrimination article in the Treaty, but I am most concerned that our proposals will not be adopted as they stand at the IGC, on the pretext that it is too costly to extend the Treaty to cover the disabled.
Bien que l'inclusion, pour la toute première fois, d'une telle disposition dans la législation communautaire représente une avancée majeure, la Commission et les États membres doivent encore acquérir de l'expérience en ce qui concerne son application.
Although the inclusion of such a provision in Community legislation for the very first time represents a major step forward, the Commission and Member States still have to gain experience with its implementation.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Madame le Rapporteur, chers collègues, je voudrais tout d'abord me réjouir, avec le rapporteur, de la perspective de mise en ?uvre d'une telle disposition législative, c'est-à-dire une position sur le fond du texte de ce projet.
Mr President, Commissioner, rapporteur, ladies and gentlemen, I would first of all like to join the rapporteur in welcoming the prospect of implementing such a legislative provision, i.e. a position on the substance of the draft text.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.