Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“d'une telle demande” in English

7 examples
Par contre, j'attache la plus grande importance à ce que pense la personne que nous visitons et que nous désirons aider d'une telle demande.
On the other hand, what the person we are visiting and want to support thinks about such a request is, in my view, very important.
Ainsi, dans le cas d'une telle demande d'appliquer un droit étranger de la part des conjoints, le juge statuera et décidera qu'il refuse parce que cela contrevient à l'ordre public ou aux droits fondamentaux.
So a judge, faced with this application by spouses to apply foreign law, will judge and say that they do not accept that because it is against public policy or fundamental rights.
La proposition de simplification a pour but de garantir un service plus rapide au citoyen européen lorsque celui-ci demande à exercer un droit et en même temps de mieux vérifier la légitimité d'une telle demande.
The proposed simplification is designed to ensure a faster service for the European citizen when he claims entitlements and at the same time better verification of the legitimacy of such claims.
Tout en m'associant à la légitimité politique d'une telle demande, je tiens à faire remarquer que le choix concernant le siège du Parlement est fait dans des cadres gouvernementaux, dont beaucoup de nos partis sont par ailleurs l'expression.
While accepting the political legitimacy of a similar request, I would like to point out that the choice of seat for Parliament was made in government circles, of which many of our parties are the expression.
Les transporteurs n'ont ni la capacité, ni l'autorité pour évaluer le bien-fondé d'une demande d'asile ; par conséquent, j'estime qu'on ne peut, en aucun cas, directement ou indirectement, les inciter à travers ces instruments à évaluer le bien-fondé d'une telle demande.
Carriers have neither the ability nor the authority to assess the admissibility of an application for asylum, and hence I understand that under no circumstances can they be directly or indirectly persuaded through these instruments to carry out an assessment of suitability.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.