News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une telle chose” in English
9 examplesNe parle pas d'une telle chose.
Don't talk about such a thing.
Ne parlez pas d'une telle chose.
Don't talk about such a thing.
Je n'ai jamais vu ni entendu parler d'une telle chose.
I have neither seen nor heard of such a thing.
Comment peux-tu m'accuser d'une telle chose ? Je ne lèverais jamais la main sur mon enfant.
How can you accuse me of such a thing? I would never lay a hand on my child.
Je comprends la raison d'une telle chose.
I understand why it is happening.
Si vous êtes capable d’accuser la Commission d’une telle chose, alors dans quelle Europe, dans quelle zone euro vivez-vous?
If you are capable of accusing the Commission of such a thing, then which Europe, which euro zone, are you living in?
Le vrai problème politique est au fond que, dans le débat public en Europe, les gens croient les États-Unis capables d'une telle chose.
The real political problem, basically, is that, in the European public debate, the United States is considered capable of such measures.
L'élection d'une présidence libyenne au premier organe de l'ONU responsable de cette matière a soulevé à juste titre des questions sur la possibilité d'une telle chose.
The election of a Libyan chair to the primary UN body dealing with human rights has rightly prompted wonderment at how this can be.
En ce qui concerne le vote que nous avons eu aujourd'hui sur le terrible rapport Miller et la directive précédente sur les bus, j'espère que c'est la dernière fois que nous devons nous occuper d'une telle chose.
Bearing in mind the vote we had today on the awful Miller report and the old Bus and Coach Directive, I hope this was the last time we need concern ourselves with such issues.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
