News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une telle catastrophe” in English
8 examplesAvions-nous besoin d'une telle catastrophe, qu'un orateur précédent a comparée au changement climatique?
Did we need this cataclysm to happen, which was compared with climate change by someone who spoke before me?
Mais, dans ce contexte, cela m'a aussi rappelé, évidemment, que lors d'une telle catastrophe, de l'amiante peut être libéré dans l'atmosphère.
But it also, of course, reminded me in this context that, when you have a disaster like that, asbestos can be released into the atmosphere.
On peut difficilement saisir et il est impossible de décrire l’énormité du chagrin qui peut affliger une famille à la suite d’une telle catastrophe.
The enormity of the grief that such a catastrophic event can bring to a family is difficult to comprehend and impossible to describe.
Cette expérience a montré que les dégâts environnementaux résultant d'une telle catastrophe ne connaissent pas de limites et ne respectent aucune frontière.
This experience has shown that the environmental damage from such a disaster knows no boundaries and respects no frontiers.
Par ailleurs, le budget d'aucun État occidental - pas même des plus riches d'entre eux - ne pourrait venir à bout d'une telle catastrophe sans aide internationale.
It might be added that no Western state budget - even that of a rich Western state - could cope with such a catastrophe without international aid.
Cette crise est également une occasion de faire comprendre clairement aux citoyens européens que l'Europe ne laissera pas les victimes d'une telle catastrophe sanitaire en plan.
This crisis is also an opportunity to make clear to European citizens that Europe will not leave the victims of a public health disaster of this kind in the lurch.
Malgré que le Premier ministre hongrois ait déclaré: "La Hongrie est suffisamment forte pour surmonter seule les conséquences d'une telle catastrophe", je remercie la Commission européenne et les États membres pour leur soutien dans notre lutte contre les effets de la catastrophe.
Although the Hungarian prime minister said that 'Hungary is strong enough to overcome the consequences of such a catastrophe on her own', I would like to thank the European Commission and the Member States for the support extended and offered so far to overcome the consequences of the disaster.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
