Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le rapport savoir si comme vous le savez entre les états membres commissaire mesdames déjà dit dans d'autres pour tous d'un système conférence intergouvernementale vote aura lieu après avoir fondée sur nécessaires pour peine de mort

“d'une telle attitude” in English

11 examples
Nous nous félicitons d'une telle attitude.
We think that is good.
Je ne peux pas me solidariser d'une telle attitude.
I cannot go along with that.
Le Parlement n'est manifestement pas satisfait d'une telle attitude.
Parliament is clearly not satisfied with this attitude.
Il existe malheureusement de nombreux exemples d'une telle attitude, y compris dans mon pays.
Unfortunately, there are many such examples in my own country, too.
En tant que Conseil, je ne me soucierais pas d'une telle attitude. «Vous ne voulez pas émettre un avis?
As a Council, I would not lose any sleep over this kind of attitude: "You do not want to give your opinion?
C'est pourquoi je suis étonné que Mme Flasarová, le rapporteur, soit opposée à Marie Skłodowska-Curie et je ne comprends pas le pourquoi d'une telle attitude.
That is why I am surprised that Mrs Flasarová, the rapporteur, is opposed to Marie Skłodowska-Curie and I cannot understand why.
La nécessité d'une telle attitude devrait être plus évidente que jamais, au lendemain du refus du traité de Nice que le peuple irlandais a exprimé par référendum le 7 juin dernier.
This focus should be even clearer since the Irish people' s rejection of the Treaty of Nice in a referendum on 7 June.
Tout se passe comme si la Turquie dictait ses propres conditions d'adhésion à l'Union européenne. Je m'inquiète de l'éventualité de voir la Turquie dicter d'autres conditions et des retombées d'une telle attitude
It seems that Turkey is dictating EU membership terms; therefore, I am concerned about possible severe outcomes if Turkey starts dictating further terms.
Le coût humain, politique et économique d'une telle attitude est beaucoup trop élevé et risque de reproduire cette intimidation honteuse des gens chez eux qui a si souvent terrorisé l'Irlande du Nord par le passé.
The human, political and economic cost of such an attitude is far too great and risks repeating the shameful intimidation of people from their homes which has scarred Northern Ireland so often in the past.
Je pense qu’il serait bon pour nous tous que davantage de présidences fassent preuve d’une telle attitude pro-européenne et que les gouvernements qui assurent la présidence adoptent une attitude nationale moins chicanière.
I think more presidencies with such a pro-European attitude and less in the way of a pettifogging national outlook on the part of whatever government is at the helm would do us all a lot of good.
Monsieur le Président, quand on pense que c'est la première nation mondiale qui fait preuve d'une telle attitude irresponsable vis-à-vis de l'environnement et de l'avenir de la planète, je trouve cela tout à fait inacceptable.
Mr President, here is the world leader, who has such an irresponsible attitude towards the environment and towards our future; it is completely unacceptable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.