Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont tout aussi mettre en place première lecture proposition de la commission suis d'accord avec tenir compte aussi bien parce qu'il droits de l'homme santé publique pour l'europe depuis longtemps dans ce cas l'ordre du jour appelle

“d'une telle action” in English

17 examples
A défaut d'une telle action, le nombre de victimes eût été considérable.
Without those actions there would indeed have been a terrible mass murder.
Faute d'une telle action, je pense que les projets de l'Union iront à vau-l'eau.
Without things of that sort I think that the Union will fail in its activities.
Nous sommes apparemment tous d'accord sur le caractère souhaitable d'une telle action.
We all seem to agree on the desirability of action.
À cet égard, il convient de prendre en compte les avantages sociaux, mais aussi économiques d'une telle action.
Account should be taken of not only the social but also the economic benefits that such action entails.
Nous ne devons jamais oublier que plus d'un quart de million de femmes dépendent d'une telle action chaque année.
We must never forget that each year more than a quarter of a million women depend on such action.
Celle-ci requiert l’accord unanime des États membres, lesquels seraient chargés du financement d’une telle action.
It would need to be with the unanimous agreement of the Member States, who would have to finance such an endeavour.
Toutefois la résolution précoce de ce cas et l'abandon de toutes les charges ont précédé la nécessité d'une telle action.
However, the early resolution of the case and the dropping of all charges obviated the need for such action.
Une pause dans les négociations sur le renforcement des relations avec Israël est nécessaire au vu d'une telle action militaire.
A pause in the negotiations on enhancing relations with Israel is called for in view of such excessive military action.
Il a été obtenu seulement qu'une prise en charge d'une telle action soit faite par la Commission européenne, c'est l'amendement 5.
This was gained only on condition that the European Commission took responsibility for it. This is Amendment No 5.
Dans la perspective du Conseil européen du mois prochain, la Présidence entend conduire la réflexion entre les États membres sur les axes prioritaires d'une telle action de relance.
Looking ahead to next month's European Council, the Presidency intends to lead the discussion between the Member States on the priorities for such recovery action.
En ce qui concerne la proposition de la Commission, je comprends que la question la plus difficile, pour le Parlement et encore plus pour le Conseil, est l'étendue d'une telle action.
I understand that, in relation to the Commission proposal, the scope for such action is the most difficult issue - for Parliament and even more so for the Council.
Il est clair aussi que si une entreprise européenne devait faire l'objet d'une telle action, Il nous serait, à mon avis, impossible de continuer à suspendre notre action auprès de l'OMC et nous la relancerions immédiatement.
It is clear also that if action is taken against any European company that would render it, in my view, impossible to continue the suspension of the WTO panel and we would be right back there.
Les raisons financières d’une telle action sont nombreuses. Dans certains cas, il y a également des raisons d’ordre opérationnel, ce qui signifie que ces organes directeurs ne pourraient pas fonctionner s’ils dépassaient certaines dimensions.
There are many financial reasons for such action, and in some cases operational reasons, which would mean that these boards could not function if they were larger than a certain size.
Ce que je veux dire à M. Purvis, c’est que nous n’avons pas l’intention d’harmoniser le sens de la circulation dans l’Union européenne, étant donné le coût exorbitant d’une telle action et la forte augmentation prévisible du nombre d’accidents lors de la phase transitoire.
What I would like to say to Mr Purvis is that we have no intention of harmonising the side of the road on which we drive in the European Union, given the exorbitant cost and the major foreseeable increase in the number of accidents during the transitional phase.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.