Par exemple, il semble que nous nous dirigions vers un impôt européen prenant la forme d’une taxe sur l’énergie et les transports.
For example, we seem to be moving towards a European tax in the form of a tax on energy and transport.
Pour empêcher cela, il faut d'urgence une compensation par le biais d'une taxe sur l'énergie, comme le groupe des Verts au Parlement européen le recommande.
To stop this happening, we urgently need to balance the situation with an energy tax, as the Green Group in the European Parliament is recommending.
Ce stimulant est plus important que l'introduction d'une taxe sur l'énergie et place également une partie de la responsabilité sociale auprès des entrepreneurs et de l'industrie.
This is a greater incentive than introducing an energy levy, and it also places some of the social responsibility with entrepreneurs and industry.
À ce propos, les collègues de tous bords se sont exprimés au sujet des États-Unis, de ces vilains méchants aux États-Unis, et puis sur le fait qu'il s'agissait à vrai dire d'une taxe sur l'énergie.
Everyone imaginable in this House has had something to say about the USA and the bad guys over there, only then to say that this is actually a tax on energy.