À cet égard, l'introduction d'une taxe environnementale est l'un des points essentiels.
For example, bringing in an environment tax would be a major achievement.
Mais si l'on suit ce raisonnement, on remet en cause le principe même d'une taxe environnementale.
However, this reasoning means that there are great difficulties in introducing any environmental taxes at all.
De nombreux parlementaires ont évoqué la nécessité de moyens d' orientation économique et d' une taxe environnementale.
Many Members spoke of the need for financial controls and an energy tax.
Nous devons enfin entreprendre la mise en place effective d'une taxe environnementale, et la taxe environnementale sur les émissions de dioxyde de carbone et sur l'énergie serait un début.
We must finally begin to introduce an environmental tax, and the environment-CO2 -energy tax would be a start.
Les résultats de cette étude étant incertains, nous sommes favorables à la position de retour telle que formulée dans le paragraphe 20 du rapport sous la forme d'une taxe environnementale européenne.
Since the outcome of this research is uncertain, we support the fall-back position, as formulated in Paragraph 20 of the report, in the form of a European environmental levy.
Mais on doit lire entre les lignes pour comprendre de quoi il s'agit exactement et on retombe sur deux des marottes de cette institution : la création d'une taxe environnementale et la guerre faite au transport routier et à l'automobile.
You have to read between the lines, though, to see exactly what it is talking about and if you do so, you come across two of the pet themes of this institution: the creation of an environment tax and the war waged on road transport and the car.