Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“d'une taxe carbone” in English

14 examples
Sans que cela engage mon groupe, à titre personnel, je pense que la question d'une taxe carbone aux frontières devra être posée.
Personally speaking, and without committing my group, I think the issue of a carbon tax at our borders will have to be addressed.
Qu'il s'agisse d'une taxe carbone, d'une taxation du secteur bancaire ou autre, ce sont les contribuables qui devront essuyer les plâtres.
Be it carbon tax, a bank levy or whatever, it is certain that the taxpayers will be taking more pain.
Il faut obtenir des ressources propres pour l'Union telles que la taxation des transactions financières ou l'instauration d'une taxe carbone européenne.
We need the Union to have its own resources such as a tax on financial transactions or the introduction of a European carbon tax.
Si la création d'une taxe carbone est envisagée, son étude et sa mise en œuvre, comme celui d'un bilan carbone systématique par produit ne sont pas retenues dans le programme d'action 2009- 2014!
Although the creation of a carbon tax is envisaged, the analysis and implementation of this and also of the systematic carbon offset per product are not included in the 2009-2014 Action Plan.
La première question: pendant les six mois de votre présidence, souhaitez-vous mettre à nouveau sur la table des négociations, la mise en place d'une taxe carbone sur les transactions financières, de type Tobin?
Firstly: during the six months of your Presidency, do you wish to bring back to the negotiating table the introduction of a Tobin-type carbon tax on financial transactions?
Je ne suis pas non plus en faveur d'une taxe carbone à l'échelle européenne, car elle ferait peser une charge disproportionnée sur le secteur de l'énergie en particulier, et finirait par affaiblir la sécurité énergétique de l'UE.
I am also not in favour of a Europe-wide carbon tax, as this would impose a disproportionate burden on the energy sector in particular, and ultimately reduce the energy security of the EU.
La seule partie à ne pas avoir reçu de soutien est celle qui concerne la proposition que la Commission examine la faisabilité d'une taxe carbone dans l'UE, une taxe qui, comme la TVA, serait introduite sur le marché intérieur pour chaque produit.
The only part that was not supported was the proposal calling on the Commission to investigate the feasibility of the EU's carbon tax, which, like VAT, will be introduced onto the internal market for each product.
Vu ce qui précède, certains de mes collègues et moi-même avons défendu l'introduction d'une taxe carbone sur l'importation de produits de pays tiers, de sorte que l'idée puisse être envisagée à l'avenir, ce qui, selon moi, est une étape particulièrement importante.
In the light of this, I and some of my colleagues have advocated the introduction of a carbon tax on the import of products from third countries so that this idea can progress towards being considered in future, which I think is a particularly important step.
Monsieur le Président, mes chers collègues, à propos de l'amendement 21 que j'ai déposé, je voudrais d'abord remercier l'ensemble de mes collègues de m'avoir soutenue en déposant un amendement qui pose le principe de la mise en œuvre d'une taxe carbone aux frontières de l'Union européenne.
(FR) Mr President, ladies and gentlemen, with regard to Amendment 21, which I have tabled, I should first like to thank all my fellow Members for having supported me in tabling an amendment which lays down the principle of establishing a carbon tax at the borders of the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.