News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une tâche qui incombe” in English
4 examplesIl sʼagit là bel et bien dʼune tâche qui incombe à lʼEurope en sus de ce que les États membres font dans ce domaine.
Europe has its own role to play here, in addition to what the Member States are doing.
À court, à moyen et à long terme, il s'agit donc d'une tâche qui incombe à ces régions, aux gouvernements nationaux et à l'Union européenne.
Dealing with this disaster in the short-, medium- and long-term is therefore the job of these regions, the national governments and the European Union.
Le rapporteur demande à la Commission européenne de prendre toutes sortes de mesures, comme si cela allait de soi, sans même se demander s'il s'agit bien là d'une tâche qui incombe à l'Union européenne.
As if it is self-evident, the rapporteur asks the European Commission to take all sort of measures, without considering whether the European Union is responsible for them.
Il y a toutefois lieu de souligner un point dans ce contexte: la responsabilité en matière de sûreté ne saurait être déléguée aux seuls ports; il s’agit au contraire d’une tâche qui incombe à tous les acteurs impliqués dans les transports, et nous ne devons pas l’oublier.
One point that has to be made in this context, though, is that responsibility for security cannot, ultimately, be passed on to the ports alone; this is, on the contrary, a task for all those involved in transport, and that is something we must not forget.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
