Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“d'une synergie” in English

16 examples
C'est pourquoi je voudrais intégrer l'idée d'une synergie entre les petites entreprises et la recherche.
This is why I want to include some reference to the importance of small enterprises and research going hand in hand.
Toutefois, des améliorations sont nécessaires en ce qui concerne l'intégration des fonds et l'obtention d'une synergie complète entre ces derniers.
However, improvement is needed in the integration of the funds and achievement of full synergy between them.
La confusion provient des déclarations de certains acteurs politiques, qui parlent d'une synergie de la mer Noire ou d'une zone tampon démocratique.
Confusion has been caused by the statements of some politicians, who talk of a Black Sea synergy or of a democratic buffer zone.
Dans le contexte de l'Europe du Sud-Est, la définition d'une synergie inclut la capacité d'un groupe à faire mieux que le meilleur de chacun de ses membres.
In the context of south-east Europe, the definition of synergy is one where it represents the ability of a group to outperform even its best individual member.
Il ne s'agit pas d'un équilibre entre les différentes politiques mais d'une synergie entre celles-ci qui doit finalement nous permettre de parvenir aux résultats souhaités.
It is not a matter of balance between the various policies: it is more a synergy between different policies, which in the end should enable us to achieve the desired results.
Il existe une différence essentielle entre l'assistance technique, qui est surtout fonction de la demande, et la création d'une synergie, pour laquelle l'intérêt mutuel constitue un élément clef.
There is a major difference between technical assistance, which is strongly demand-driven, and synergy in which mutual interest is a central element.
Nous ne pouvons non plus accepter l'amendement 21, car nous considérons au contraire que la recherche d'une synergie avec les programmes mis en oeuvre dans les États membres confère une plus grande efficacité à notre action.
We are also unable to accept Amendment No 21, because we feel that the call for complementarity with the programmes that are being developed in the Member States makes our action more effective.
Je voudrais également insister sur le fait que - et permettez-moi de m’excuser auprès des interprètes qui vont à nouveau être confrontés à des expressions difficiles - nous avons introduit des effets cumulatifs qui sont le résultat d’une synergie.
Another thing I would emphasise – and I would now apologise to the interpreters for they are about to be confronted by difficult expressions again – is that we have incorporated cumulative effects that are the result of synergy.
La récente communication de la Commission concernant le rôle de la protection civile et de l'aide humanitaire a précisément pour but de poser les fondations d'une synergie efficace et cohérente entre les actions déjà entreprises aux niveaux national, régional et local.
The recent European Commission communication on the role of civil protection and humanitarian support aims precisely to lay the foundations for an effective and coherent synergy of the actions already taken at national, regional and local levels.
J' applaudis à votre opinion selon laquelle nous avons besoin d' une synergie plus importante entre nos institutions, et pas simplement entre la Commission et le Parlement, mais également entre ces deux institutions et le Conseil, afin de mettre en évidence l' étendue de ce défi politique.
I applaud your view that we need more synergy between our institutions, not just between Commission and Parliament, but also between these and the Council to underscore the extent of the political challenge.
Aujourd'hui, en janvier 2008, en tant que rapporteur pour la coopération de la mer Noire, j'ai le privilège d'ouvrir ce débat plénier pour discuter des recommandations du Parlement sur le développement d'une synergie dans la région de la mer Noire, proposées en avril par la Commission européenne.
Now, in January 2008, as rapporteur for Black Sea Cooperation, I have the privilege of opening this plenary debate to discuss Parliament's recommendations on developing synergy in the Black Sea area, proposed in April by the European Commission.
Expressions with “d'une synergie”
d'une synergie entre6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.