Je voudrais souligner que ce règlement jette les bases d'une supervision européenne dans l'esprit des propositions du rapport de Larosière.
I would like to stress that this regulation lays the foundations for European supervision in the spirit of the proposals in the de Larosière report.
Mais je me réjouis surtout qu'aient pu être posées par ce texte les bases d'une supervision européenne dans l'esprit dégagé par le rapport du groupe de Larosière.
Above all, however, I am delighted that this text has been able to lay the foundations for European supervision in the spirit of the findings of the de Larosière group's report.
Nous avons besoin d'une supervision du système financier, d'une supervision européenne, et je voudrais à ce sujet inviter le Parlement européen à adopter un paquet législatif sur la supervision financière dans les plus brefs délais.
We need supervision of the financial system, European supervision of the financial system, and in this respect I would like to call on the European Parliament to adopt a financial supervision package as soon as possible.