News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une structure fédérale” in English
4 examplesJe ne suis pas partisan d'une structure fédérale pour l'Union européenne.
I am not averse to a federal structure for the European Union.
Sans solidarité communautaire large, mais qui ne pourra se faire que sur la base d'une structure fédérale peu probable pour un avenir prévisible, les États de l'Union seront forcés de garder la maîtrise de leur fiscalité.
Unless there is broad Community solidarity of a kind which is only possible on the basis of a federal structure that is unlikely to exist in the foreseeable future, the individual States of the European Union will be forced to retain control of their taxation.
Mais, en observant aujourd'hui le Zaïre, nous constatons que ce pays, lui aussi composé d'un groupe d'ethnies, ne disposera visiblement d'un avenir sûr et ne pourra éviter un effondrement que s'il se dote d'une structure fédérale.
However, looking at Zaire today, we have to say that it is one of those countries consisting of a number of ethnic groups where the only way to secure the future and prevent disintegration would seem to be through the adoption of a federal structure.
Dans certains pays, en particulier dans les pays dotés d'une structure fédérale, la transposition d'un acte aussi complexe et nouveau de législation communautaire ne serait même pas possible pour des raisons de procédure et cela ne ferait que générer des procédures d'infraction pour non-application.
In certain countries, particularly those with a federal structure, the transposition of such a complex and new piece of Community legislation would be practically impossible for procedural reasons, and would only lead to infringement procedures for lack of implementation at a later date.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
