L'objectif visé réside dans la mise en place d'une stratégie-cadre sur la base des efforts sectoriels existants.
The aim is to develop a framework strategy on the basis of the existing sectoral efforts.
Elle fait référence à la résolution du Parlement européen en faveur d'une stratégie cadre européenne et reconnaît son rôle en tant que coordinateur - enfin!
It refers to the European Parliament resolution for a European framework strategy and it recognises its role as a coordinator - finally!
Mais nous avons besoin de l'adhésion de tous les États membres ainsi que d'une stratégie-cadre communautaire commune pour l'inclusion des Roms si on veut que cela fonctionne.
But we need all Member States to sign up to that and a common Community framework strategy for Roma inclusion if this is to work.
. - Je tiens à féliciter Mme Ždanoka pour son important rapport en faveur d’une stratégie cadre pour la non-discrimination et l’égalité des chances, auquel j’apporte mon total soutien.
. I wish to congratulate Mrs Ždanoka on her important report on a framework strategy for non-discrimination and opportunities for all, to which I lend my full support.
Pour ce faire, nous avons besoin d'un "oui" politique très clair et d'une stratégie-cadre européenne puissante. Et très franchement, notre engagement passionné est également nécessaire, en tant que députés et personnes, pour ce groupe de population que sont les Roms et les Sintis.
For this, we need a very clear political 'yes' and a resolute, powerful European framework strategy, and - quite frankly - it also needs our passionate commitment, as MEPs and as people, to this population group - the Roma and Sinti.