Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“d'une stratégie politique” in English

19 examples
Nous manquons d'une stratégie politique.
We lack a political strategy.
Nous devons lutter contre le terrorisme à l'aide d'une stratégie politique globale.
Terrorism must be tackled with a global political strategy.
Madame la Présidente, l'Asie : une région plus difficile pour l'élaboration d'une stratégie politique est à peine concevable.
Madam President, I can hardly conceive of a region that would be more difficult to draft a policy strategy for than Asia.
Nous avons besoin d'une stratégie politique intégrée et d'un plan d'action couvrant tous les domaines relatifs aux droits économiques et sociaux.
We need an integrated strategy policy and an action plan cutting across all areas relevant to economic and social belonging.
Nous devons persévérer dans l’élaboration d’une stratégie politique pour le grand Moyen-Orient, en nous fondant sur la stratégie européenne de sécurité.
We must press on with the development of a political strategy for the wider Middle East on the basis of the European security strategy.
L'Europe a besoin d'une stratégie politique unique en matière d'énergie qui garantisse une utilisation efficace des ressources et réduise l'impact environnemental.
in writing. - (LT) Europe needs a single strategic energy policy, which would ensure the efficient use of resources and minimize environmental impact.
Il s'agit d'un processus et d'une stratégie politique et sociale à très long terme et c'est précisément cet aspect à long terme qui prend corps dans l'agenda social.
It is a process and it is a very long-term political and social strategy, and it is precisely that long-term aspect that is built into the social agenda.
Il est important, selon moi, de disposer d'une stratégie politique annuelle, qui représente également les orientations de la Commission pour le budget du prochain exercice.
I think it is important for us now to acquire an annual policy strategy which also constitutes the Commission's guideline for next year's budget.
L’on pourrait dire qu’il s’agit là d’une stratégie politique employée depuis des temps immémoriaux, mais je voudrais demander pourquoi l’autre côté devrait rester là sans rien faire.
One could say that this is a political strategy that has been employed since time immemorial, but I would ask why the other side should have to sit back and allow it to happen.
Nous proposerons une stratégie européenne pour la prévention de la radicalisation violente, un des facteurs clés d'une stratégie politique destinée à lutter contre le terrorisme; cela se produira en juin.
We will be proposing a European strategy for the prevention of violent radicalisation, one of the key factors of a political strategy to fight terrorism; this will happen in June.
Nous devons admettre que nous ne disposons pas d'une stratégie politique pour la région euro-méditerranéenne, ce qui implique d'admettre que le processus de Barcelone et l'Union pour la Méditerranée ont échoué.
We need to admit that we do not have a political strategy for the Euro-Mediterranean region, which means admitting that the Barcelona Process and the Union for the Mediterranean have failed.
Tout cela cessera d'être rhétorique si les initiatives dont nous parlons sont tout simplement réalisées et mises en œuvre, dans le cadre d'une stratégie politique qui anticipe les événements au lieu de leur courir après.
All this is not rhetoric if the initiatives we are talking about are simply created and implemented, and form part of a political strategy that is a step ahead of events so that we are not forced to run behind them.
Il est vrai que les nouvelles menaces et risques qui pèsent sur la sécurité doivent surtout être combattus au moyen d’une stratégie politique destinée à lutter contre la pauvreté, à protéger les droits de l’homme et à promouvoir la démocratie.
It is true that new threats and security risks must be combated, above all, by means of political strategies with a view to fighting poverty, protecting human rights and promoting democracy.
Si l’Union européenne veut avoir une influence politique à long terme dans cette région, elle a précisément besoin d’une stratégie politique, d’une sorte de plan Marshall démocratique pour l’ensemble de la région, qui est, de fait, la moins libre du monde.
If the EU is to have long-term political influence in the region, we specifically need a political strategy, a kind of democratic Marshall Plan for the entire region, which is in actual fact the least free region in the whole world.
L'UE et les gouvernements au sein de l'UpM doivent accorder la priorité à l'établissement de ses institutions et à les doter d'une stratégie politique cohérente qui garde à sa base la promotion de la démocratie et le renforcement des droits de l'homme, y compris des droits sociaux.
The EU and the governments within the UfM must prioritise the setting up of its institutions and infuse them with a coherent political strategy which keeps at its core the promotion of democracy and the advancement of human rights, including social rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.