En conclusion, l'UE a besoin de sa mer Noire intérieure et nous avons besoin d'une stratégie intégrée pour cette région.
In conclusion, the EU needs its internal Black Sea and we need an integrated strategy for this region.
Quoi qu'il en soit, le consensus sur l'idée d'une stratégie intégrée pour l'emploi et la croissance progresse en Europe, grâce entre autres à l'action infatigable de la Commission, à laquelle je veux adresser mes remerciements sincères.
Nevertheless, there is growing consensus in Europe behind the idea of an integrated strategy for employment and growth, thanks partly to the tireless work of the Commission, which has my sincere thanks.
En conclusion, nous devons disposer d'une stratégie intégrée pour développer des transports européens qui protègent l'environnement, mais sans internaliser les coûts externes afin de ne pas porter atteinte à la compétitivité du transport routier.
In conclusion, we need an integrated strategy for developing European transport which protects the environment, but without internalisation of external costs affecting the competitiveness of road transport.
L’apprentissage tout au long de la vie a dès lors un rôle majeur à jouer dans le développement d’une stratégie intégrée pour l’emploi et, notamment, pour la promotion d’une main-d’œuvre suffisamment compétente, capable de s’adapter à l’environnement du marché en constante évolution.
Lifelong learning has therefore a key role in developing an integrated strategy for employment and particularly for promoting a well-trained workforce which is able to adapt to the continuously changing market environment.
Dans le programme Agenda 2000 de 1998, la Commission a défini deux principes clé sur lesquels fonder la politique de développement rural : la reconnaissance du rôle multifonctionnel de l'agriculture et la nécessité d'une stratégie intégrée pour les zones rurales en voie de développement.
In its 1998 policy paper, Agenda 2000, the Commission set out two key principles on which rural development policy should be based: the recognition of the multifunctionality of agriculture and the need for an integrated strategy for developing rural areas.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.