J'ai voté pour la résolution sur la "nécessité d'une stratégie de l'Union européenne en faveur du Caucase du Sud".
I voted for the Resolution on the 'Need for an EU strategy for the South Caucasus'.
La Commission se retrouve en grandes lignes dans la proposition de résolution. Le Parlement s'y prononce clairement en faveur d'une stratégie de l'Union européenne face aux pays de l'Europe du Sud-Est.
The Commission broadly agrees with the motion for a resolution, which clearly supports the European Union's strategy on the countries of South-Eastern Europe.
Dans la foulée des conclusions de Tampere et Helsinki, la Commission présentera sa contribution à la définition d'une stratégie de l'Union pour la prévention et la lutte contre la criminalité organisée.
As a follow-up to the Tampere and Helsinki conclusions, the Commission will be presenting its contribution to the preparation of a European Union strategy to combat organised crime.
Lorsque vous regardez l'initiative que M. José Manuel Barroso avait lancée à l'automne 2008 pour organiser la relance européenne, cet outil était défini comme un outil important au service d'une stratégie de l'Union européenne.
When you look at the initiative launched by Mr Barroso in autumn 2008 to organise the European recovery, this tool was defined as an important one to be used in achieving the European Union's strategy.
Les conseils "affaires générales" des 9 octobre et 20 novembre 2000 ont approuvé l'élaboration d'une stratégie de l'Union européenne en faveur de la péninsule coréenne, compte tenu des derniers développements survenus dans le pays.
A European Union approach towards recent developments in the Korean Peninsula was agreed at the General Affairs Councils of 9 October and 20 November last year.
Je suis quelque peu sceptique quant aux mérites d'une stratégie de l'Union européenne concernant la nature vierge, compte tenu du fait que la gestion de l'agriculture et de la pêche par l'Union européenne s'est avérée tellement désastreuse.
I am somewhat sceptical about the merits of an EU strategy on wilderness, given that the EU's management of agriculture and fisheries has proved to be so disastrous.