Le développement d'une stratégie d'information claire s'avère indispensable.
In this respect, it is important to develop a clear information strategy.
Troisièmement, nous sommes à la traîne en ce qui concerne la mise en œuvre d’une stratégie d’information efficace.
Third, we lag behind in implementing an effective information strategy.
Je suis également préoccupée par le fait que nous devrons attendre juin 2005 pour disposer d’une stratégie d’information complète.
I am also concerned at the announcement that we will have to wait until June 2005 for a full information strategy.
Je pense que la coopération avec les autres pays est ce dont nous avons besoin, ainsi que d'une stratégie d'information efficace qui devra dominer la future politique en matière d'alcool.
I believe that what is required is cooperation with other countries, together with a future alcohol policy characterised by a proactive information strategy.
Permettez-moi également d’ajouter que c’est avec le plus grand intérêt que nous avons lu la proposition de résolution sur la mise en œuvre d’une stratégie d’information et de communication sur l’euro et l’UEM.
Let me also tell you that we have read with the utmost interest the motion for a resolution on the implementation of an information and communication strategy on the euro and EMU.
La définition et la mise en ?uvre d'une stratégie d'information et de communication pour l'Union européenne ne peuvent se faire sans le soutien et la participation active du Conseil, bien sûr, mais aussi et surtout des États membres.
We clearly cannot define and implement an information and communication strategy for the European Union without the support and active participation of the Council, but also and in particular the Member States.